قاموس التسويق من A إلى Z
مصطلحات التسويق مكتوبة كما تصادفها فعلًا — بالإنجليزية من A إلى Z — ولكل واحد تعريف عربي في سطر واحد. لا فقرات طويلة: القاموس يجيب بسرعة، والتعمّق مكانه المقالات.
65 من 65 مصطلحًا
A
- A/B TestingA/Bالبيانات والتحليل
اختبار A/B
مقارنة نسختين لمعرفة أيّهما يحوّل أكثر.
- Affiliate MarketingAFFالقنوات الرقمية
التسويق بالعمولة
شركاء يروّجون لك مقابل نسبة من كل بيع.
- AI AgentsAGTالذكاء الاصطناعي والأتمتة
الوكلاء الأذكياء
أنظمة ذكاء تنفّذ خطوات متعددة نحو هدف.
- AnchoringANCسلوك المستهلك والنفس
الإرساء
أول رقم يراه العقل يصبح مرجعًا لكل تقدير بعده.
- AttributionATTالبيانات والتحليل
الإسناد
نسبة الفضل في البيع للقناة التي جلبته.
B
- Brand IdentityBRDالاستراتيجية والعلامة
هوية العلامة
الانطباع الكلي الذي يتركه اسمك في ذهن العميل.
C
- Call to ActionCTAالتحويل
نداء الفعل
الزر أو الجملة التي تطلب الخطوة التالية.
- Churn RateCHUالاحتفاظ والاقتصاد
معدّل التسرّب
نسبة العملاء الذين يتوقفون عن التعامل معك.
- Cohort AnalysisCHRالبيانات والتحليل
التحليل الفوجي
تتبّع سلوك مجموعات العملاء عبر الزمن.
- Competitor AnalysisCMPالاستراتيجية والعلامة
تحليل المنافسين
أن تدرس من يخدم عميلك اليوم لتجد ما لا يفعله — لا لتقلّده.
اقرأ الشرح الكامل ←- Content CalendarCALالمحتوى
التقويم التسويقي
خطة زمنية لما يُنشر، متى، وأين.
- Content RepurposingREPالمحتوى
إعادة التدوير
تحويل محتوى واحد إلى صيغ متعددة عبر القنوات.
- Conversion FunnelFUNالبيانات والتحليل
قمع التحويل
رحلة العميل من الوعي إلى الشراء عبر مراحل.
- Conversion Rate OptimizationCROالتحويل
تحسين معدّل التحويل
رفع نسبة الزوار الذين يتخذون الإجراء.
- Customer Acquisition CostCACالاحتفاظ والاقتصاد
تكلفة اكتساب العميل
كم تدفع لتكسب عميلًا واحدًا جديدًا.
D
- Decoy EffectDECسلوك المستهلك والنفس
تأثير الطُعم
خيار أدنى بوضوح يدفع الأغلبية نحو الخيار المستهدف.
E
- Email MarketingEMLالقنوات الرقمية
التسويق بالبريد
أعلى القنوات عائدًا — قائمة تملكها أنت.
F
- Fear of Missing Out (FOMO)FOMOسلوك المستهلك والنفس
الخوف من الفوات
خشية تفويت فرصة يراها الآخرون تدفع للفعل الآن.
- FramingFRMسلوك المستهلك والنفس
التأطير
القرار يتأثر بطريقة العرض أكثر من المضمون.
G
- Generative Engine OptimizationGEOالقنوات الرقمية
الظهور في محركات الذكاء
أن يقتبسك ChatGPT وPerplexity داخل إجاباتها.
- Go-To-MarketGTMالاستراتيجية والعلامة
استراتيجية الدخول للسوق
خطة كيف تصل لأول عملائك وتحقق أول إيراد.
H
- HookHKالمحتوى
الخطّاف
أول 3 ثوانٍ التي تقرّر: يكمل أم يتجاوز.
I
- Influencer MarketingINFالقنوات الرقمية
تسويق المؤثرين
استعارة ثقة جمهور شخص مؤثّر.
J
- Journey MappingCJالتحويل
رحلة العميل
الطريق الكامل من أول مرة يسمع بك حتى يشتري ويعود — بكل نقطة يقرّر فيها أن يكمل أو ينصرف.
K
- Key Performance IndicatorKPIالبيانات والتحليل
مؤشر الأداء الرئيسي
الرقم الذي يخبرك هل تتقدّم نحو هدفك.
L
- Landing PageLPالتحويل
صفحة الهبوط
صفحة مركّزة هدفها إجراء واحد فقط.
- Large Language ModelLLMالذكاء الاصطناعي والأتمتة
النماذج اللغوية
نماذج ذكاء تفهم وتولّد اللغة كـ Claude.
- Lead MagnetLMالتحويل
المغناطيس
هدية مجانية مقابل بريد العميل.
- Lifetime ValueLTVالاحتفاظ والاقتصاد
قيمة العميل الإجمالية
إجمالي ما ينفقه العميل معك طوال علاقته.
- Loss AversionLOSسلوك المستهلك والنفس
النفور من الخسارة
ألم فقدان شيء أقوى من متعة كسب مثله.
- Loyalty LoopLOOPالاحتفاظ والاقتصاد
حلقة الولاء
نظام يجعل كل شراء يقود للتالي تلقائيًا.
M
- Market AnalysisMKAالاستراتيجية والعلامة
تحليل السوق
أن تعرف حجم الطلب ومن يخدمه ولماذا يشتري — بأرقام قبل أن تنفق ريالًا.
اقرأ الشرح الكامل ←- Marketing AutomationAUTالذكاء الاصطناعي والأتمتة
الأتمتة
جعل المهام المتكررة تعمل دون تدخّلك.
- Marketing Mix (4Ps)4Pالاستراتيجية والعلامة
المزيج التسويقي
أربع رافعات تملكها: المنتج، السعر، المكان، الترويج — وتغيير أيّها يغيّر النتيجة كلها.
اقرأ الشرح الكامل ←
N
- Net Promoter ScoreNPSالاحتفاظ والاقتصاد
مؤشر صافي الترشيح
قياس استعداد العملاء للتوصية بك.
O
- OmnichannelOMNالقنوات الرقمية
تعدّد القنوات المتصل
أن يجد العميل تجربة واحدة متّصلة أينما التقاك — لا رسالة مختلفة في كل قناة.
P
- Pay-Per-ClickPPCالقنوات الرقمية
الدفع لكل نقرة
نموذج إعلاني تدفع فيه مقابل كل نقرة فعلية.
- Pillar ContentPILالمحتوى
المحتوى الركيزة
مقال شامل يغطّي موضوعًا ويربط فروعه.
- Pricing StrategyPRCالاستراتيجية والعلامة
استراتيجية التسعير
كيف تحدّد السعر: من التكلفة، أو من المنافس، أو من القيمة — والثالث وحده يحرّرك.
اقرأ الشرح الكامل ←- Product Life CyclePLCالاستراتيجية والعلامة
دورة حياة المنتج
أربع مراحل يمرّ بها كل منتج — تقديم، نمو، نضج، انحدار — ولكل مرحلة تسويق مختلف تمامًا.
اقرأ الشرح الكامل ←- Product-Market FitPMFالاستراتيجية والعلامة
التوافق بين المنتج والسوق
حين يريد سوق حقيقي منتجك بما يكفي ليدفع ويكرّر.
- Prompt EngineeringPRMالذكاء الاصطناعي والأتمتة
هندسة الأوامر
صياغة التعليمات لتحصل على أفضل مخرجات.
Q
- Quality ScoreQSالقنوات الرقمية
نقاط الجودة
تقييم جوجل لصلة إعلانك وصفحتك بما بحث عنه المستخدم — يرفعه فيخفض تكلفتك دون رفع مزايدتك.
R
- ReciprocityRCPسلوك المستهلك والنفس
المعاملة بالمثل
من يأخذ قيمة مجانية يشعر بميل لردّ الجميل.
- Retrieval-Augmented GenerationRAGالذكاء الاصطناعي والأتمتة
التوليد المعزّز بالاسترجاع
ربط الذكاء ببياناتك ليجيب من مصدرك.
- Return on InvestmentROIالبيانات والتحليل
العائد على الاستثمار
كم ربحت مقابل كل ريال أنفقته.
- RFM AnalysisRFMالاحتفاظ والاقتصاد
تحليل RFM
تقسيم العملاء حسب الحداثة والتكرار والقيمة.
S
- ScarcitySCRسلوك المستهلك والنفس
الندرة
ما يندر يبدو أثمن وأكثر إلحاحًا.
- Search Engine MarketingSEMالقنوات الرقمية
التسويق عبر محركات البحث
الظهور المدفوع أعلى نتائج البحث.
- Search Engine OptimizationSEOالقنوات الرقمية
تحسين محركات البحث
جعل موقعك يظهر ويتصدّر نتائج جوجل مجانًا.
- Segmentation, Targeting & PositioningSTPالاستراتيجية والعلامة
التقسيم والاستهداف والتموضع
قسّم السوق، اختر شريحتك، ثم موضِع نفسك في ذهنها.
- Social Media MarketingSMMالقنوات الرقمية
التسويق عبر السوشيال
بناء جمهور وتحويله عبر منصّات التواصل.
- Social ProofSOCسلوك المستهلك والنفس
الدليل الاجتماعي
نفترض أن سلوك الآخرين هو التصرّف الصحيح.
- StorytellingSTOالمحتوى
السرد القصصي
تغليف الرسالة في قصة تُشعر لا تُخبر فقط.
- SWOT AnalysisSWOTالاستراتيجية والعلامة
تحليل سوات
جرد صادق لأربعة: قوّتك، ضعفك، الفرص حولك، والتهديدات — في صفحة واحدة قبل أي قرار.
اقرأ الشرح الكامل ←
T
- Tone of VoiceTOVالاستراتيجية والعلامة
نبرة الصوت
شخصية علامتك كما تظهر في كل كلمة تكتبها.
- Tripwire OfferTRPالتحويل
عرض العتبة
عرض منخفض السعر يحوّل المتابع إلى مشترٍ.
U
- Unique Selling PropositionUSPالاستراتيجية والعلامة
عرض القيمة الفريد
السبب الوحيد الذي يجعل العميل يختارك أنت لا منافسك.
- UpsellUPSالتحويل
البيع الإضافي
عرض ترقية بعد أو أثناء الشراء.
- User-Generated ContentUGCالمحتوى
محتوى المستخدمين
محتوى ينشئه عملاؤك عنك — أقوى من إعلانك.
V
- Vibe CodingVIBالذكاء الاصطناعي والأتمتة
البرمجة بالذكاء (Vibe)
بناء مواقع وأدوات كاملة بالذكاء الاصطناعي.
W
- Word of MouthWOMالاحتفاظ والاقتصاد
التسويق الشفهي
أن يتحدّث عملاؤك عنك لغيرهم — أرخص قناة تملكها، ولا تُشترى بل تُستحق.
X
- X-Sell (Cross-Sell)X-Sellالاحتفاظ والاقتصاد
البيع المتقاطع
أن تعرض منتجًا مكمّلًا لما اشتراه العميل بالفعل — يزيد قيمته دون تكلفة اكتساب جديدة.
Y
- Year-over-YearYoYالبيانات والتحليل
المقارنة السنوية
مقارنة شهر بنظيره من العام السابق لا بالشهر الماضي — الطريقة الوحيدة لعزل أثر الموسمية.
Z
- Zero-Party DataZPDالبيانات والتحليل
البيانات التي يمنحها العميل
ما يخبرك به العميل عن نفسه طوعًا — أدقّ من التتبّع، ولا يسقط مع قيود الخصوصية.
لماذا قاموس وليس قائمة تعريفات؟
لأن هذه المصطلحات إنجليزية في أصلها، وهكذا تقابلها: في أداة، أو تقرير، أو مقال. فترتيبها أبجديًا بالإنجليزية هو الترتيب الذي يبحث به عقلك فعلًا — أمّا العربية فمكانها الطبيعي هو الإجابة لا الفهرسة. والتعريف قصير عمدًا: جملة تفهمها ثم تمضي.
وهذه المصطلحات ليست قائمة منفصلة — هي نفسها عناصر الجدول الدوري للتسويق، معروضة هنا بترتيب أبجدي يسهّل البحث السريع. الجدول يريك العلاقات بين المفاهيم، والقاموس يعطيك الإجابة المباشرة حين تحتاج مصطلحًا واحدًا الآن.