أطر التسويق، مشروحة — كتيب مرئي
← كل الكتيبات Sherif Al-Kady MARKETING SYSTEMS تنزيل PDF · 50 صفحة
طاولة عمل عليها مصفوفات وقمع ورسوم بيانية مرسومة بخط اليد: أطر التسويق كصندوق أدوات

كتيّب مرجعي · 42 إطارًا · من مصادرها الأصلية

أطر التسويق، مشروحة

42 marketing frameworks, explained

42 إطارًا تسويقيًا مرتّبة بحسب القرار الذي تخدمه، لا بحسب تاريخها: لكل إطار رسم يشرحه، ومثال من سوقك، ومن وضعه ومتى، والمصطلح الإنجليزي بجانب كل مفهوم.

42 إطارًا في 7 مجموعات43 رسمًا ومخططًامثال سعودي لكل إطارالمصطلح الإنجليزي بجانب كل مفهومنحو 75 دقيقة قراءة كاملة
المسار السريع · 20 دقيقة«الفكرة في سطر» + الرسمفي كل إطار اقرأ الصندوق البرتقالي وانظر إلى الرسم فقط. تكفي لتعرف ما يقوله كل إطار ومتى يُستخدم.
المسار الكامل · 75 دقيقةالمجموعات السبع بالترتيبكل إطار: شرحه من مصدره الأصلي، ما تُسقطه النقول الشائعة منه، مثال من عالمك، والمرجع باسم الباحث والسنة.
مسار المشغّل · 35 دقيقةالمجموعات 1 و4 و7السوق، ثم العرض والنمو، ثم القنوات والقياس والميزانية. هذه التي ستفتحها في اجتماع، والباقي مرجع.
لماذا هذا الكتيّب

الأطر في كل كتاب وكل عرض تدريبي، لكنها تأتي كقوائم

اسم، تعريف، مثال أمريكي، ثم الإطار التالي. ما ينقص القوائم ثلاثة أشياء: الرسم الذي يجعلك تفهم الإطار في ثوانٍ، المثال من سوقك، والمصدر الأصلي الذي يقول من وضعه ومتى ولماذا. هذا الكتيّب هو الثلاثة معًا: 42 إطارًا مرتّبة بحسب القرار الذي تخدمه، لا بحسب تاريخها، ولكل واحد رسم ومثال سعودي ومرجع باسم الباحث والسنة، والمصطلح الإنجليزي بجانب كل مفهوم كما ستسمعه في الاجتماع.

لمن؟ مدير التسويق أو المنتج أو صاحب المشروع الذي يريد أن يعرف أي إطار يفتح أمام أي قرار، وأن يستخدمه صحيحًا لا كما شاع. كم يأخذ؟ 75 دقيقة كاملًا، أو 20 دقيقة للمسار السريع في أول صفحة، أو إطار واحد حين تحتاجه من ملحق «من أي قرار تبدأ؟».

الفكرة الكبرى في 5 جمل

  1. التسويق ليس نظرية واحدة بل صندوق أدوات: 42 إطارًا (Framework) من قرن كامل، من منحنيات مارشال (1890) إلى العجلة الدوّارة (2018)، لكل واحد سؤال يجيب عنه ولحظة يُستخدم فيها.
  2. الأطر لا تتنافس بل تتكامل في حلقة واحدة: PESTLE يغذّي SWOT، وSWOT مع STP يقرران المكانة (Positioning)، والمكانة تحكم المزيج (Marketing mix)، والمزيج يُقاس بالمؤشرات، والمؤشرات تعيد فتح البحث.
  3. أغلب الشروح تقول «ماذا» وتترك «كيف»: لا لوحة استراتيجية في المحيط الأزرق، لا تسجيل مرجّح في GE-McKinsey، لا اختبار 40% في الملاءمة. هنا الأداة الناقصة مضافة من مصدرها الأصلي في كل مرة.
  4. لكل إطار مؤلف وسنة، ولكثير منها نقول شائعة فيها خطأ صغير: مثال آبل في مصفوفة بوسطن، تناقض النضج في دورة الحياة، قلب ترتيب AAARRR، عكس قاعدة طول القناة، وإسقاط خطوة البحث من قرار المستهلك، وكلها معلَّمة في موضعها.
  5. تسعة أطر تكفي مشغّل شركة صغيرة: العرض والطلب، STP، المزيج، بورتر، أنسوف، القمع بقياسه، الوظيفة المطلوب إنجازها، CLV:CAC، وطرق الميزانية. الباقي لغة مشتركة تحتاجها في اجتماع.
مصادر هذا الكتيّبكل إطار مكتوب من مصدره الأصلي، والمؤلف والسنة في ذيل كل فصل. ما هو موسوم بـ«في عالمك» إسقاط على السوق السعودية بأرقام توضيحية ما لم يُذكر مصدر. قائمة الأطر الاثنين والأربعين تستأنس بتغطية كتاب Marketing Frameworks Explained (Business Explained, 2023)؛ الشرح والرسوم والأمثلة من هذا الكتيّب ومصادره، ولم يُنقل من الكتاب نص ولا رسم.

خريطة الكتيّب: سبع مجموعات بحسب القرار Booklet map · by decision

اضغط أي مربع للانتقال إلى إطاره. المجموعة تجمع الأطر التي تجيب عن السؤال نفسه، من قراءة السوق إلى الخروج منه.

المجموعة الأولى · ابدأ من السوقما التسويق؟العرض والطلببحوث السوقPESTLEقوى بورتر5Cالمنافسونالمجموعة الثانية · اختر عميلكSTPتقسيم B2Bالوظيفة JTBDسلوك المستهلكالمجموعة الثالثة · قل شيئًا مختلفًاتموضع المنتجUSP والخريطةبيان المكانةالمحيط الأزرقالمجموعة الرابعة · صمّم العرض وقرّر النموالمزيج 7PsSWOTاللوحة الرشيقةالملاءمة PMFأنسوفدورة الحياةبوسطنGE-McKinseyالمجموعة الخامسة · رحلة العميل والقمع والأرقامAIDAالقمعمسار 5AZMOTRACEAAARRRمؤشرات الأداءNPSالمجموعة السادسة · التعلّق والانتشار والخدمةالخطّافSTEPPSالعجلةSERVQUALمنطق الخدمةالمجموعة السابعة · القنوات والميزانية والتوسّعإطار الهدفالقنواتخلية النحلمصفوفة المحتوىالميزانيةالأسواق الدولية
المجموعتان 1 و4 هما القلب (15 إطارًا). المجموعة 7 هي الأكثر عملية. المجموعات 2 و3 و5 و6 اقرأ منها ما يخص قرارك أو مرحلتك.

المجموعة الأولى من 7 · 7 أطر

ابدأ من السوق

Read the market

قبل أن تقرّر لمن تبيع وبماذا، افهم الملعب: ما التسويق أصلًا، كيف يتحرك السعر، من يملك القوة في القطاع، وما الذي يتغيّر خارجه، ومن يلعب فيه غيرك.

المجموعة الأولى · الإطار 1

ما التسويق، وما الاستراتيجية؟

Marketing & marketing strategy

مصطلحات الفصلMarketingالتسويقMarketing strategyاستراتيجية التسويقValueالقيمةTarget audienceالجمهور المستهدفBrandالعلامةCustomer managementإدارة العميل

ابدأ بتعريف عملي: التسويق (Marketing) هو مجموع الأنشطة التي تجعل العميل يعرف منتجك ويريده ويشتريه ثم يعود. ويفرّق بين التسويق كنشاط والاستراتيجية (Marketing strategy) كخطة: الأولى تنفيذ، والثانية اختيار من تخاطب وبماذا وعبر أي قناة. الفكرة التي تتكرر في الفصل كله أن الاستراتيجية ليست وثيقة تُكتب مرة، بل حلقة: بحث عن السوق، ثم تحديد مكانة، ثم ترويج، ثم قياس يعيد فتح البحث.

الاستراتيجية حلقة من أربع خطوات، والتسويق «ثلاث شركات» في واحدة Marketing strategy loop · Kotler’s three businesses

الحلقة: بحث ← مكانة ← ترويج ← قياس، ثم من جديد. وتحتها ثلاثية كوتلر: صنع القيمة، إيصالها، تسليمها.

1 · بحثResearch2 · مكانةPositioning3 · ترويجPromotion4 · قياسMeasurementثم من جديد: كل قياس يعيد فتح البحثإدارة المنتجتصنع القيمةProduct managementإدارة العلامةتُوصل القيمةBrand managementإدارة العميلتُسلّم القيمةCustomer management
Kotler & Keller (2016): التسويق «تلبية الحاجات بربح». الشركة التي تجيد إدارة المنتج وتهمل إدارة العميل تصنع قيمة لا تصل.

ثم فكرة كوتلر بأن التسويق «ثلاث شركات في واحدة»: إدارة المنتج تصنع القيمة (Value)، وإدارة العلامة توصلها، وإدارة العميل تسلّمها وتحتفظ به. أغلب الشركات الصغيرة تجيد الأولى وتظن أنها أنجزت الثلاث. والفصل يذكّر بأن الجمهور المستهدف يُختار قبل الرسالة لا بعدها: رسالة للجميع رسالة لأحد.

الشركة والسوق الذي تخدمه Company–market relationship

العلاقة بين الشركة وسوقها تُبنى بثلاث أدوات: تحديد العميل المثالي بالبحث، وبناء شخصيات العملاء (Customer persona) كصور تخيّلية لديموغرافية العميل وسلوكه وآلامه، ثم قيمة مقترحة تجيب سؤالًا واحدًا: لماذا أنت لا غيرك؟ وتفصيل هذا كله في فصول STP والمكانة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةتعريف التسويق وثلاثية القيمة (صنعها، إيصالها، تسليمها) Kotler & Keller, Marketing Management, 2016 · أصل فكرة أن الغرض من العمل هو «خلق عميل» Drucker, 1954

المجموعة الأولى · الإطار 2

العرض والطلب

Supply & demand

مصطلحات الفصلDemandالطلبSupplyالعرضEquilibriumالتوازنPrice elasticityمرونة السعرSurplusفائضShortageنقص

يُنسب قانون العرض والطلب شعبيًا إلى آدم سميث (1776)، والأدق أن المنحنيين بشكلهما المعروف رسمهما ألفرد مارشال (1890). الجوهر بسيط: الطلب (Demand) ينخفض كلما ارتفع السعر، والعرض (Supply) يرتفع معه، والتوازن هو السعر الذي تُباع عنده كل الكمية المعروضة. فوق هذا السعر فائض يجبرك على التخفيض، وتحته نقص يعني أنك تركت مالًا على الطاولة.

العرض والطلب: نقطة التوازن حيث يلتقي المنحنيان Supply · Demand · Equilibrium

منحنى الطلب ينزل مع السعر (كلما غلا الشيء قلّ من يطلبه)، ومنحنى العرض يصعد معه (كلما غلا زاد من يعرضه). التقاطع هو السعر الذي يخلو فيه السوق.

التوازن (Equilibrium)الطلب (Demand)العرض (Supply)السعرالكميةفائض عند سعر أعلىنقص عند سعر أدنى
Marshall (1890) رسم المنحنيين كما نعرفهما؛ نسبتهما لآدم سميث 1776 تبسيط شائع. للمسوّق: كل تخفيض يحرّك الكمية على المنحنى، وكل تمايز يحرّك المنحنى نفسه.

ما يهم المسوّق هنا: التمييز بين «الحركة على المنحنى» و«حركة المنحنى». التخفيض يحرّكك على منحنى الطلب نفسه (كمية أكبر بهامش أقل)، أما العلامة والتمايز والتوزيع فتُزيح المنحنى كله إلى اليمين، فيُباع أكثر بالسعر نفسه. ومرونة السعر (Price elasticity) تقيس مقدار الحساسية: منتج مرن يهبط طلبه سريعًا مع أي زيادة، ومنتج غير مرن يتحمّلها.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةمنحنيا العرض والطلب والتوازن Marshall, Principles of Economics, 1890 · «اليد الخفية» التي يُنسب إليها القانون شعبيًا Smith, The Wealth of Nations, 1776

المجموعة الأولى · الإطار 3

بحوث السوق

Market research

مصطلحات الفصلPrimary researchبحث أوليSecondary researchبحث ثانويSurveyاستبيانFocus groupمجموعة تركيزSample biasانحياز العيّنةExploratoryاستكشافي

ينقسم البحث إلى أولي (Primary research) تجمعه أنت لسؤالك: مقابلات، مجموعات تركيز (Focus group)، استبيانات، تجارب؛ وثانوي جمعه غيرك لغرض آخر: تقارير القطاع، الإحصاءات الرسمية، نتائج الشركات المدرجة. ترتيبه الصحيح: ابدأ بالثانوي لأنه أرخص وأسرع، ثم اسأل بالأولي ما لم تجده. ويميّز بين البحث الاستكشافي المفتوح حين لا تعرف السؤال بعد، والمحدد حين تعرفه وتريد رقمًا.

بحوث السوق: نوعان من المصادر، وحلقة من أربع خطوات Primary vs Secondary research · 4-step loop

الأولي تجمعه أنت لسؤالك أنت؛ الثانوي جمعه غيرك لغرض آخر. الحلقة تبدأ بسؤال واحد وتنتهي بقرار، ثم تُعاد.

بحث أولي (Primary)مقابلات، مجموعات تركيز،استبيانات، تجارب — أنت تجمعهبحث ثانوي (Secondary)هيئة الإحصاء، تقارير القطاع،نتائج الشركات — جاهز وأرخصابدأ بالثانوي، ثم اسأل بالأولي ما لم تجده1 · السؤالواحد ومحدد2 · العيّنةتشبه عميلك3 · اجمع وحلّلاستكشافي ثم محدد4 · قرّرثم أعد الحلقة
الخطأ الأشهر ليس في الأداة بل في العيّنة: من يسأل متابعيه فقط يسأل من يحبه أصلًا (انحياز العيّنة).

الحلقة التي يعرضها الفصل أربع خطوات: سؤال واحد محدد («لماذا يتوقف المشتركون في الشهر الثالث؟» لا «ماذا يريد العملاء؟»)، عيّنة تشبه عميلك لا متابعيك، جمع وتحليل، ثم قرار. الفخ الأشهر انحياز العيّنة (Sample bias): من يسأل متابعيه على إنستغرام يسأل من يحبه أصلًا، ومن يسأل عملاءه الحاليين لا يسمع أبدًا من رفض الشراء. أغلب الأدلة تعدّد الأدوات وتترك هذا التحذير للقارئ.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةتصميم البحث التسويقي وأنواعه Malhotra, Marketing Research, 2010 · عملية البحث الخماسية كما يعرضها كوتلر Kotler & Keller, 2016

المجموعة الأولى · الإطار 4

تحليل PESTLE

PESTLE analysis

مصطلحات الفصلPoliticalسياسيEconomicاقتصاديSocialاجتماعيTechnologicalتقنيLegalقانونيEnvironmentalبيئيMacro-environmentالبيئة الكلية

أغيلار (1967) بدأها بأربعة (ETPS) وتوسعت إلى ستة: سياسي (Political) كالضرائب والاستقرار والتوطين، اقتصادي كالنمو والتضخم وسعر الصرف، اجتماعي كالتركيبة السكانية والقيم وأنماط الاستهلاك، تقني كالأتمتة والمنصات، قانوني كأنظمة حماية المستهلك والبيانات، وبيئي كالمناخ والاستدامة. الإطار مدخل طبيعي لتحليل الفرص والتهديدات في SWOT.

ستة عدسات على ما يتغير خارج القطاع كله PESTLE

القائمة معروفة؛ القيمة في الترتيب: أي عاملين أو ثلاثة الأكثر احتمالًا والأشد أثرًا، ثم إلى SWOT.

سياسيPoliticalاقتصاديEconomicاجتماعيSocialتقنيTechnologicalقانونيLegalبيئيEnvironmentalرتّبالأثر × الاحتمال
Aguilar (1967) تحت اسم ETPS. إن لم تخرج بثلاثة عوامل مرتّبة فلم تحلّل، بل نسخت جدولًا.

الفرق بين تحليل البيئة الكلية (Macro-environment) الجيد والسيئ هو الترتيب: إن لم تخرج من الجلسة بعاملين أو ثلاثة مرتّبة بالأثر والاحتمال، فلم تحلّل بل نسخت جدولًا يصلح لأي شركة في البلد. القاعدة المكمّلة: كل عامل مرتفع الأثر يتحوّل إلى فرصة أو تهديد في الصف السفلي من SWOT بتاريخ متوقع، لا إلى «اتجاه عام».

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةمسح البيئة الكلية (ETPS) Aguilar, 1967 · البيئة الكلية في التخطيط التسويقي Kotler & Keller, 2016

المجموعة الأولى · الإطار 5

قوى بورتر الخمس

Porter's Five Forces

مصطلحات الفصلRivalryشدّة التنافسThreat of new entrantsتهديد الوافدين الجددBargaining powerالقوة التفاوضيةSubstitutesالبدائلSwitching costتكلفة التبديلBarriers to entryحواجز الدخول

السؤال الذي يجيبه بورتر (1979) ليس «هل شركتي جيدة؟» بل «هل هذا القطاع يسمح بالربح أصلًا؟». في الوسط شدّة التنافس (Rivalry) بين القائمين، وحولها أربع قوى: تهديد الوافدين الجدد (Threat of new entrants) الذي تحدّه حواجز الدخول، والقوة التفاوضية للموردين ثم للمشترين، وتهديد البدائل التي تحلّ الحاجة نفسها بطريقة أخرى. كل قوة تقوى كلما سهل على الطرف الآخر الاستغناء عنك.

خمس قوى تضغط على ربحية القطاع كله Porter's Five Forces

التنافس في الوسط، وأربع قوى تضغط من الجهات: كل قوة تقوى كلما سهل على الطرف الآخر تركك أو الاستغناء عنك.

شدّة التنافسRivalryالوافدون الجددThreat of new entrantsالبدائلThreat of substitutesقوة الموردينSupplier powerقوة المشترينBuyer power
Porter (1979). المتغيّر الخفي وراء القوى كلها تقريبًا: تكلفة التبديل (Switching cost). من يرفعها يحتفظ بالربح.

أغلب الشروح تقف عند وصف القوى. الخطوة التالية التي يقترحها بورتر نفسه: حدّد القوة الأشد ضغطًا على هوامش قطاعك، ثم اسأل كيف تعيد تشكيلها لا كيف تتحمّلها. وخلف القوى كلها تقريبًا متغيّر واحد: تكلفة التبديل (Switching cost). من يرفعها على عملائه يضعف قوة المشترين، ومن يخفّضها على عملاء المنافس يضعف حواجز الدخول أمامه هو.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةكيف تشكّل القوى التنافسية الاستراتيجية Porter, HBR, 1979 · التحديث بعد ثلاثين عامًا مع الرد على «القوة السادسة» Porter, HBR, 2008

المجموعة الأولى · الإطار 6

تحليل 5C

5C analysis

مصطلحات الفصلCompanyالشركةCustomersالعملاءCompetitorsالمنافسونCollaboratorsالمتعاونونContextالسياقVRIOاختبار VRIOTAM · SAM · SOMحجم السوق بثلاث طبقاتCR4تركّز أكبر أربع شركات

امتداد لثلاثية أوهماي (1982): الشركة (Company) بمواردها وميزتها، العملاء (Customers) بحجمهم وحاجاتهم، المنافسون (Competitors) بحصصهم وخططهم، المتعاونون كالموردين والموزّعين والشركاء، والسياق وهو PESTLE مختصرًا. الإطار قائمة أسئلة لكل عنصر، وتكتمل بثلاث أدوات يندر أن تجدها معًا: اختبار VRIO للميزة (هل هي قيّمة، نادرة، صعبة التقليد، ومنظّمة الشركة لاستغلالها؟)، وحجم السوق بثلاث طبقات: الكلي، والقابل للخدمة، والقابل للحصول عليه، ومؤشر التركّز CR4: حصة أكبر أربع شركات.

خمسة عناصر في صفحة واحدة قبل أي خطة 5C analysis

الشركة في المركز والأربعة حولها. اختبر ميزتك بـVRIO، وقِس سوقك بثلاث طبقات، وتركّز منافسيك بـCR4.

الشركةCompany · VRIOالمتعاونونCollaboratorsالسياقContext · PESTLEالمنافسونCompetitors · CR4العملاءTAM · SAM · SOM
امتداد لثلاثية Ohmae (1982). التحوّل الذي يصيب القطاع كله ليس ميزة لك؛ الميزة ما تملكه أنت وحدك أمام التحوّل نفسه.

القاعدة التي تختصر الفصل: التحوّل الذي يصيب القطاع كله (السياق) ليس ميزة لك؛ الميزة ما تملكه أنت وحدك أمام التحوّل نفسه، وهذا ما يختبره VRIO. وCR4 يقول لك نوع المعركة: فوق 60% سوق مركّز تدخله بتخصص لا بمواجهة، وتحت 40% سوق مجزّأ تربحه بالتنفيذ والتغطية.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةThe Mind of the Strategist (ثلاثية 3C) Ohmae, 1982 · إطار VRIO Barney, 1991

المجموعة الأولى · الإطار 7

تحليل المنافسين

Competitor analysis

مصطلحات الفصلDirect competitorمنافس مباشرIndirect competitorمنافس غير مباشرSubstituteبديلCompetitive intelligenceاستخبارات تنافسيةFeature comparisonمقارنة الميزاتAssumptionsافتراضات

خمس خطوات: حدّد المنافسين، اجمع البيانات، حلّلها، حدّد الفرص، ثم راقب باستمرار. المنافس المباشر (Direct competitor) يقدّم الشيء نفسه، وغير المباشر (Indirect competitor) يحلّ المشكلة نفسها بطريقة أخرى، ونضيف حلقة ثالثة: البديل الذي يأخذ الميزانية نفسها لشيء آخر — أو «عدم فعل شيء». أدوات الاستخبارات التنافسية الشائعة: تقارير القطاع (IBISWorld، Euromonitor، Gartner)، حركة المواقع، الكلمات المفتاحية، المراجعات، ووسائل التواصل.

منافس مباشر، وغير مباشر، وبديل لا يشبهك Direct · Indirect · Substitute competitors

الحلقة الداخلية من يقدّم الشيء نفسه، الوسطى من يحلّ المشكلة نفسها بطريقة أخرى، الخارجية من يأخذ الميزانية نفسها لشيء آخر.

مباشرعيادة الحيغير مباشر: سياحة الأسنانبديل: تأجيل العلاجيُراقَب بالتقييمات والأسعارDirectيُراقَب بالأسئلة في المجموعاتIndirect · Substitute
Porter, Competitive Strategy (1980) الفصل 3: أهداف المنافس وافتراضاته وقدراته. افتراضاته الخاطئة أرخص فرصة لك.

التحليل الشائع مقارنة ميزات (Feature comparison) وأسعار وشرائح. ما يضيفه بورتر (1980) في فصله عن تحليل المنافس: افهم أهداف المنافس وافتراضاته وقدراته قبل أن تقارن ميزاته. المنافس الذي يفترض أن «العملاء لا يدفعون للسرعة» يترك لك السرعة كاملة، وافتراضه الخاطئ أرخص فرصة في السوق لأنه لن يدافع عنها. راقب ما لا يفعله لا ما يفعله فقط.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةCompetitive Strategy، الفصل 3: إطار تحليل المنافس Porter, 1980 · الاستخبارات التنافسية الأخلاقية Fleisher & Bensoussan, 2007

المجموعة الثانية من 7 · 4 أطر

اختر عميلك

Choose your customer

أغلب الهدر التسويقي يبدأ هنا: منتج «للجميع». من هم (STP)، وكيف يختلف الأمر حين يكون العميل شركة، وما الذي يحاولون إنجازه فعلًا (JTBD)، ولماذا يشترون بهذه الطريقة.

المجموعة الثانية · الإطار 8

التقسيم، الاستهداف، المكانة: STP

Segmentation · Targeting · Positioning

مصطلحات الفصلSegmentationالتقسيمTargetingالاستهدافGeographicجغرافيDemographicديموغرافيPsychographicنفسيBehaviouralسلوكيNicheشريحة ضيقة

ثلاث خطوات متتابعة. التقسيم (Segmentation) على أربعة أسس: جغرافي (Geographic)، ديموغرافي كالعمر والدخل، نفسي كالقيم ونمط الحياة، وسلوكي كالمناسبة ومعدل الاستخدام والولاء. ثم الاستهداف بثلاثة مرشّحات: هل الشريحة مربحة، هل تنمو، وهل تصل إليها بقنواتك؟ شريحة لا تصل إليها ليست شريحة. ثم المكانة التي شُرحت في فصلها.

ثلاث خطوات متتابعة، وأربعة أسس للخطوة الأولى Segmentation → Targeting → Positioning

قسّم على أساس واحد أو أكثر، اختر بثلاثة مرشّحات، ثم صُغ الجملة التي يتذكرك بها العميل.

التقسيم (Segmentation)مجموعات متشابهة الحاجةالاستهداف (Targeting)مربحة · تنمو · تصل إليهاالمكانة (Positioning)رمزية · وظيفية · تجريبيةجغرافيGeographicديموغرافيDemographicنفسيPsychographicسلوكيBehaviouralأسس التقسيم الأربعة — السلوكي هو الذي يفرّق في السعودية حيث يخفي العمر والدخل تباينًا كبيرًا
Smith (1956) للتقسيم، Ries & Trout (1981) للمكانة، والثلاثية عند Kotler. شريحة لا تصل إليها بقنواتك ليست شريحة.

يعرض الفصل أيضًا استراتيجيات التغطية: تسويق غير متمايز للجميع، متمايز بعرض لكل شريحة، أو مركّز على شريحة ضيقة (Niche). والملاحظة التي تستحق أكثر مما تأخذه عادةً: الأساس السلوكي هو الأقوى في الأسواق التي يخفي فيها العمر والدخل تباينًا كبيرًا — شابان في العمر والدخل نفسه قد يكون أحدهما يشتري بالمناسبة والآخر أسبوعيًا.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةالتقسيم كبديل عن تمايز المنتج Smith, 1956 · الثلاثية STP كما رسّخها كوتلر Kotler & Keller, 2016

المجموعة الثانية · الإطار 9

تقسيم السوق الصناعي

Industrial market segmentation

مصطلحات الفصلB2Bبين الشركاتIndustrial segmentationالتقسيم الصناعيNested approachالنهج المتداخلBuying centreمركز الشراءPurchasing criteriaمعايير الشراءAccount-basedقائم على الحسابات

الأسس الشائعة لتقسيم سوق الأعمال (B2B) عشرة: الصناعة، حجم الشركة، الموقع، التقنية المستخدمة، حجم الطلب وتكراره، طريقة الشراء، معايير الشراء (Purchasing criteria)، إلحاح الحاجة، الولاء، وخصائص مركز الشراء. القائمة صحيحة لكنها بلا ترتيب. النهج المتداخل عند بونوما وشابيرو يرتّبها طبقات: الخارجية تُقاس من بيانات عامة، والداخلية تحتاج مندوبًا يجلس مع المشتري.

تقسيم سوق الأعمال طبقات متداخلة: من الخارج إلى الداخل Nested approach to industrial segmentation

الأسس عشرة كقائمة؛ النموذج المتداخل يرتّبها: ابدأ بالطبقات الخارجية السهلة (الصناعة، الحجم، الجغرافيا) وتعمّق فقط إن احتجت.

الصناعة · الحجم · الجغرافياالعمليات · طريقة الشراءطريقة الدفع · تكرار الطلبشخصيةالمشتريسهل القياسمن البيانات العامةيحتاج لقاءًومندوبًا
Bonoma & Shapiro (1983). في عالم الموزّع السعودي، الطبقة الثالثة (الدفع والتكرار) هي التي تقرّر السعر وشروط الائتمان ودورية الزيارة.

القاعدة العملية التي يستخلصها الفصل: توقّف عند أول طبقة تفرّق فعلًا بين العملاء في السعر أو الخدمة أو القناة. موزّع مواد تغليف لا يحتاج شخصية المشتري إن كانت دورية الطلب وشروط الدفع كافيتين لتقسيم عملائه إلى ثلاث مجموعات مختلفة. وحين تقلّ الحسابات الكبيرة إلى عشرات، يتحوّل التقسيم إلى تسويق قائم على الحسابات (Account-based) بخطة لكل عميل.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةالنهج المتداخل لتقسيم الأسواق الصناعية Bonoma & Shapiro, 1983 · مركز الشراء وأدواره Webster & Wind, 1972

المجموعة الثانية · الإطار 10

الوظيفة المطلوب إنجازها

Jobs-to-be-Done

مصطلحات الفصلJob-to-be-doneالوظيفة المطلوب إنجازهاJob executorمنفّذ الوظيفةDesired outcomeنتيجة مرغوبةCore functional jobالوظيفة الوظيفية الأساسيةEmotional jobوظيفة عاطفيةConsumption chainسلسلة الاستهلاكOutcome-drivenمدفوع بالنتائج

الفكرة عند ليفيت («الناس لا يريدون مثقابًا بل ثقبًا») وكريستنسن، والنسخة الأنفع للتطبيق نسخة أولويك المدفوعة بالنتائج (Outcome-driven) كما وردت في مقاله مع بيتنكورت (2008). ثلاثة أشخاص: منفّذ الوظيفة (Job executor)، وداعم دورة الحياة، والمشتري — وقد يكونون ثلاثة أشخاص بنتائج مرغوبة مختلفة. وخمسة أنواع من الوظائف: الوظيفة الوظيفية الأساسية، وظائف مرتبطة، وظيفة عاطفية، وظائف سلسلة الاستهلاك كالشراء والتركيب والصيانة، ووظائف قرار الشراء.

ثلاثة أشخاص وخمسة أنواع من الوظائف Jobs-to-be-Done · desired outcomes

المنفّذ والمشتري قد يكونان شخصين مختلفين بنتائج مرغوبة مختلفة. الوظيفة الأساسية تحمل 50–150 نتيجة تُقاس ولا تذكر أي حل.

منفّذ الوظيفةExecutorداعم دورة الحياةSupportالمشتريBuyerوظيفية أساسيةCore functionalمرتبطةRelatedعاطفيةEmotionalسلسلة الاستهلاكConsumption chainقرار الشراءPurchase decisionنتيجة مرغوبة = «تقليل الوقت اللازم لـ…» تُقاس، بلا حل، ثابتة عبر الزمن
Bettencourt & Ulwick, HBR (2008) — المقال الأصلي؛ الجذور عند Levitt وChristensen et al. (2005).

الأداة الأدق في الفصل هي النتيجة المرغوبة (Desired outcome): جملة بصيغة «تقليل الوقت اللازم لـ…» أو «تقليل احتمال أن…» تُقاس، لا تذكر حلًا، وتبقى ثابتة عبر السنين. وظيفة أساسية واحدة تحمل 50–150 نتيجة، وترتيبها بالأهمية ناقص الرضا يكشف أين الفرصة. ما يفتقده الشرح: كيف تجري مقابلة الوظيفة — اسأل عن آخر مرة أنجزوا الوظيفة، لا عمّا يريدونه.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةThe Customer-Centered Innovation Map Bettencourt & Ulwick, HBR, 2008 · Marketing malpractice: the cause and the cure Christensen, Cook & Hall, HBR, 2005 · Marketing myopia Levitt, HBR, 1960

المجموعة الثانية · الإطار 11

سلوك المستهلك

Consumer behaviour

مصطلحات الفصلConsumer behaviourسلوك المستهلكInvolvementالاندماجComplex buyingشراء معقّدDissonance-reducingمقلّل للتنافرHabitual buyingشراء اعتياديVariety-seekingباحث عن التنوّعImpulse buyingشراء اندفاعيPost-purchaseما بعد الشراء

سلوك المستهلك (Consumer behaviour) سبعة أنماط: أربعة من أسايل (1987) على محوري الاندماج (Involvement) والفرق بين العلامات — الشراء المعقّد (Complex buying) كسيارة: اندماج عالٍ وفروق كبيرة، يحتاج معلومات ومقارنات؛ مقلّل للتنافر كمكيّف: اندماج عالٍ وفروق ضئيلة، يحتاج ضمانًا وطمأنة بعد الشراء؛ الشراء الاعتيادي كالملح: اندماج منخفض وفروق ضئيلة، يحتاج تذكيرًا وتوفّرًا؛ والباحث عن التنوّع كالعطر أو الشيبس: اندماج منخفض وفروق كبيرة، يحتاج إصدارات جديدة. وتُضاف ثلاثة: الشراء الاندفاعي، والاجتماعي، والأخلاقي.

أربعة أنماط شراء على محورين، وخمس خطوات للقرار Assael’s buying behaviour · decision process

الاندماج (كم يهم الشراء) × الفرق بين العلامات. لكل خانة تكتيك: معلومات، طمأنة بعد الشراء، تذكير، إصدارات محدودة.

معقّدComplexسيارة — معلومات ومقارناتباحث عن التنوّعVariety-seekingعطر جديد كل موسم — إصدار محدودمقلّل للتنافرDissonance-reducingمكيّف — ضمان وطمأنةاعتياديHabitualتمر رمضان — ذكّر فقطعالٍمنخفضكبيرضئيلالاندماج (Involvement)الفرق بين العلامات
Assael (1987) للأنماط؛ Engel, Kollat & Blackwell (1968) لخطوات القرار الخمس: إدراك المشكلة، البحث، تقييم البدائل، الشراء، ما بعد الشراء — أغلب النقول تُسقط خطوة البحث.

ثم خطوات القرار: إدراك المشكلة، تقييم البدائل، الشراء، وما بعد الشراء (Post-purchase). النموذج الأصلي عند إنجل وكولات وبلاكويل (1968) خمس خطوات، وأغلب النقول تُسقط الثانية: البحث عن المعلومات — وهي حيث تقع اللحظة الصفرية ومرحلة «يسأل». القيمة العملية للمصفوفة: حدّد خانة منتجك قبل أن تكتب إعلانًا؛ إعلان معلوماتي طويل لمنتج اعتيادي هدر، وإعلان تذكيري لمنتج معقّد إهانة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةConsumer Behavior and Marketing Action — الأنماط الأربعة Assael, 1987 · نموذج قرار المستهلك الخماسي Engel, Kollat & Blackwell, 1968

المجموعة الثالثة من 7 · 4 أطر

قل شيئًا مختلفًا

Say something different

المكانة هي القرار الذي تنبع منه كل قرارات المزيج: أين تقف في ذهن العميل، بأي ميزة، بأي صياغة، وهل تخلق سوقًا لا منافس فيها.

المجموعة الثالثة · الإطار 12

تموضع المنتج

Product positioning

مصطلحات الفصلPositioningالمكانةDifferentiationالتمايزConvenienceالراحةPrice positioningالتموضع السعريPerceived valueالقيمة المدرَكةRepositioningإعادة التموضع

المكانة (Positioning) هي إدراك العميل لمنتجك مقارنةً بالمنافسين، وهناك ستة محاور يمكن البناء عليها: السعر، الجودة، التمايز، الراحة، خدمة العملاء، والفئة المستهدفة. الملاحظة الأهم أن المكانة نسبية دائمًا: «أرخص» تعني أرخص من شيء، و«أفضل» تعني أفضل لأحد. لذلك لا تُقاس بالمواصفات بل بالقيمة المدرَكة.

ستة محاور يمكن أن تُبنى عليها المكانة Positioning axes

المحاور الستة: السعر، الجودة، التمايز، الراحة، خدمة العملاء، والفئة المستهدفة. علامة قوية تملك محورًا أو اثنين، لا الستة.

السعر (Price)الجودة (Quality)التمايز (Differentiation)الراحة (Convenience)خدمة العملاء (Service)الفئة المستهدفة (Target)علامة قهوة
المكانة تُقاس نسبةً إلى البدائل: «أرخص من»، «أسرع من»، «مصمّم لفئة أضيق من». الشكل الملوّن ملف تخيّلي لكشك قهوة: قوي في السعر والراحة، عادي في الباقي.

التموضع السعري (Price positioning) يأخذ حيّزًا خاصًا: السعر إشارة قبل أن يكون رقمًا، والمنتج الرخيص جدًا في فئة فاخرة يُقرأ «مزيّفًا» لا «فرصة». ويختم الفصل بإعادة التموضع (Repositioning) حين يتغيّر السوق أو تتآكل الميزة، مع تحذير: تغيير المكانة أغلى بكثير من بنائها أول مرة لأنك تحارب ذاكرة العميل لا جهله.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةالمكانة معركة على الذهن لا على المنتج Ries & Trout, Positioning, 1981 · الاستراتيجيات العامة: التكلفة، التمايز، التركيز Porter, Competitive Strategy, 1980

المجموعة الثالثة · الإطار 13

الميزة البيعية الفريدة والخريطة الإدراكية

USP · Positioning map

مصطلحات الفصلUnique selling propositionالميزة البيعية الفريدةPerceptual mapالخريطة الإدراكيةPrice-based positioningتموضع سعريLifestyle positioningتموضع بنمط الحياةAttribute positioningتموضع بالخصائصPrestige positioningتموضع بالمكانة الرفيعةGapفراغ

الميزة البيعية الفريدة (Unique selling proposition) عند ريفز (1961): فائدة محددة يقدّمها منتجك ولا يقدّمها المنافس، بقوة تكفي لتحريك الملايين. الطريق إليها: افهم العميل، حدّد ما يميّز علامتك، قيّم المنافسين، وتابع الاتجاهات (Domino’s وM&M’s المثالان الكلاسيكيان). ثم أنواع التموضع: تموضع سعري، وبنمط الحياة، وبالخصائص، وبالمكانة الرفيعة.

الخريطة الإدراكية: أين الزحام وأين الفراغ Perceptual map

محوران يهمّان العميل (السعر × التخصص)، ودائرة لكل منافس بحجم حصته. الفراغ في الربع الأيسر السفلي هو المكانة التي يحتلها كشك القهوة من السيارة.

تجربة تذوّققهوة يومية سريعةسعر مرتفعسعر منخفضمقهى مختص Aمقهى مختص Bسلسلة عالميةسلسلة محليةكشك من السيارةالفراغ
Ries & Trout (1981)؛ الميزة البيعية الفريدة عند Reeves (1961). النصيحة الصحيحة: استخدم استطلاعًا أو طرفًا ثالثًا، فميزاتك في نظرك مبالَغ فيها دائمًا.

ثم الخريطة الإدراكية (Perceptual map) من ريس وتراوت: اختر محورين يهمّان العميل (لا يهمّانك أنت)، ضع علامتك والمنافسين، ابحث عن الفراغ (Gap) — وجرّب محورين آخرين قبل أن تحسم، فبعض الفراغات فارغة لأن لا أحد يريدها. النصيحة الأصح: لا تملأ الخريطة من رأسك؛ استخدم استطلاعًا أو طرفًا ثالثًا، فما تظنه ميزة نادرًا ما يراه العميل كذلك. ثم صِغ بيان المكانة واختبر مواضع بديلة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةReality in Advertising — الميزة البيعية الفريدة Reeves, 1961 · Positioning: The Battle for Your Mind Ries & Trout, 1981

المجموعة الثالثة · الإطار 14

بيان تموضع المنتج

Product positioning statement

مصطلحات الفصلPositioning statementبيان المكانةTarget customerالعميل المستهدفPain pointنقطة الألمAlternativesالبدائلDifferentiatorعامل التمييزStatus quoالوضع الراهنBuyer vs userالمشتري مقابل المستخدم

بيان المكانة (Positioning statement) وثيقة داخلية لا شعار إعلاني، وقالبه الشائع من مور (1991): لـ(العميل المستهدف (Target customer)) الذي (نقطة الألم)، (المنتج) هو (الفئة) الذي (عامل التمييز)، على عكس (البدائل). والفكرة الأنفع: من بين البدائل يجب أن يُكتب الوضع الراهن — الجداول والبريد أو ببساطة عدم فعل شيء — لأنه المنافس الذي يخسر أمامه معظم المنتجات الجديدة.

بيان المكانة: أربع خانات تُملأ، والخامسة هي «عدم فعل شيء» Positioning statement template

لـ(الجمهور) الذي (الألم)، (المنتج) هو (الفئة) الذي (الفائدة المميّزة)، على عكس (البدائل بما فيها الوضع الراهن).

1 · الجمهور المستهدفمديرو فرق 200+ موظف صاروا عن بُعد2 · الألمالتنسيق ضاع في البريد والجداول3 · البدائل والمنافسونAsana · Trello · Google Sheets · لا شيء4 · ما يميّزكلوحة واحدة يفهمها غير التقنيينمثال: Monday.com — والمشتري (نائب رئيس) والمستخدم (قائد الفريق) يحصلان على بيانين مختلفين
Moore, Crossing the Chasm (1991) للقالب. الفكرة الأنفع: «عدم فعل شيء» منافس يجب أن يُكتب في الخانة الثالثة.

والملاحظة الثانية التي تفوق قيمتها حجمها: المشتري مقابل المستخدم (Buyer vs user). نائب الرئيس الذي يوقّع العقد يشتري «رؤية على الفرق كلها»، وقائد الفريق الذي يستخدم الأداة يشتري «أقل اجتماعات». بيانان مختلفان للمنتج نفسه، وإعلان واحد لكليهما يخاطب لا أحد. اختبر البيان بسؤال: هل يستطيع منافسك أن يقول الجملة نفسها؟ إن استطاع فليست مكانة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةCrossing the Chasm — قالب بيان المكانة Moore, 1991 · Obviously Awesome — المكانة كسياق تنافسي Dunford, 2019

المجموعة الثالثة · الإطار 15

استراتيجية المحيط الأزرق

Blue Ocean Strategy

مصطلحات الفصلBlue oceanالمحيط الأزرقRed oceanالمحيط الأحمرValue innovationابتكار القيمةStrategy canvasلوحة الاستراتيجيةFour actionsالإجراءات الأربعةNon-customersغير العملاء

كيم وموبورن (2005) قسّما الأسواق إلى محيط أحمر (Red ocean) يتنافس فيه الجميع على الحدود نفسها فتتآكل الهوامش، ومحيط أزرق تُخلق فيه مساحة طلب جديدة. المفتاح ابتكار القيمة: خفض التكلفة ورفع القيمة معًا لا المفاضلة بينهما. المثال الكلاسيكي سيرك دو سوليه، وأغلب الشروح تقف عنده.

لوحة الاستراتيجية: الأداة التي تُغفل عادةً Strategy canvas · Four actions

المحور الأفقي عوامل التنافس في القطاع، والعمودي مستوى العرض. الخط الرمادي معيار الصناعة، والخط الملوّن عرضك بعد أن ألغيت وخفّضت ورفعت وابتكرت.

السعرعدد الفروعالجلسةسرعة التقديمالتذوّقالتحميص المحلي— كشك القهوة (بعد الإجراءات الأربعة)— معيار المقاهيعالٍمنخفض
Kim & Mauborgne (2005). الأسئلة الأربعة: ماذا تلغي (الجلسة)، تخفّض (الفروع الكبيرة)، ترفع (السرعة)، تبتكر (التحميص المحلي)؟ المحيط الأزرق سؤال عن غير العملاء.

ما يغيب هو الأداة التي تجعل الفكرة قابلة للتنفيذ: لوحة الاستراتيجية (Strategy canvas) ترسم عوامل التنافس في القطاع على محور، ومستوى العرض على الآخر، فيظهر خط الصناعة وخطك. ثم الإجراءات الأربعة (Four actions): ماذا تلغي مما يعدّه القطاع بديهيًا، ماذا تخفّض دون المعيار، ماذا ترفع فوقه، وماذا تبتكر مما لم يُقدَّم قط. والسؤال الأهم عندهما: من هم غير العملاء ولماذا لا يشترون من القطاع كله؟

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةلوحة الاستراتيجية والإجراءات الأربعة Kim & Mauborgne, Blue Ocean Strategy, 2005 · ابتكار القيمة كمنطق استراتيجي Kim & Mauborgne, HBR, 1997

المجموعة الرابعة من 7 · 8 أطر

صمّم العرض وقرّر النمو

Design the offer, decide the growth

ثمانية أطر من عالمين: تصميم العرض (المزيج، اللوحة الرشيقة، الملاءمة) وقرارات المحفظة والنمو (SWOT، أنسوف، دورة الحياة، بوسطن، الخانات التسع). القاعدة المشتركة: الاتساق مع المكانة، والتدرّج في المخاطرة.

المجموعة الرابعة · الإطار 16

المزيج التسويقي: 7Ps

Marketing mix · 4Ps → 7Ps

مصطلحات الفصلMarketing mixالمزيج التسويقيProductالمنتجPriceالسعرPlaceالمكانPromotionالترويجPeopleالناسProcessالعملياتPhysical evidenceالدليل المادي

الأربعة الأصلية عند ماكارثي (1960): المنتج (Product) بما فيه التغليف والضمان، السعر (Price) وسياسات الخصم والائتمان، المكان أي القنوات والتغطية والمخزون، والترويج من إعلان وعلاقات عامة وبيع شخصي. ثم أضاف بومز وبتنر (1981) ثلاثة للخدمات: الناس لأن الموظف هو المنتج في الخدمة، العمليات لأن كيف تُقدَّم الخدمة جزء مما يُشترى، والدليل المادي لأن الخدمة لا تُفحص قبل الشراء فيُحكم عليها بالمكان والزي والفاتورة.

المزيج التسويقي: أربعة عناصر للسلع، وثلاثة أُضيفت للخدمات Marketing mix · 4Ps → 7Ps

الأربعة الداكنة عند ماكارثي (1960)، والثلاثة الفاتحة عند بومز وبتنر (1981) لأن الخدمة لا تُفحص قبل الشراء فيُحكم عليها بالناس والعمليات والدليل المادي.

المنتج (Product)السعر (Price)المكان (Place)الترويج (Promotion)الناس (People)العمليات (Process)الدليل المادي (Physical evidence)اتساقConsistency
القاعدة الحاكمة في المركز: كل عنصر يجب أن يقول ما تقوله المكانة. سعر منخفض مع مكانة «فاخر» ينقض نفسه.

القاعدة الحاكمة التي تبقى ضمنية في أغلب الشروح: المزيج التسويقي (Marketing mix) ليس سبعة قرارات مستقلة بل قرار واحد بسبعة وجوه. سعر مرتفع مع تغليف رخيص، أو خدمة «فاخرة» بعمليات انتظار طويلة، ينقض المكانة التي بنيتها في الفصل السابق. اقرأ الجدول عموديًا: هل يقول كل صف الجملة نفسها؟

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةالأربعة الأصلية McCarthy, Basic Marketing, 1960 · الثلاثة المضافة للخدمات Booms & Bitner, 1981 · الوجه الآخر للمزيج: 4Cs من نظر العميل Lauterborn, 1990

المجموعة الرابعة · الإطار 17

تحليل SWOT

SWOT analysis

مصطلحات الفصلStrengthsنقاط القوةWeaknessesنقاط الضعفOpportunitiesالفرصThreatsالتهديداتInternal factorsعوامل داخليةTOWS matrixمصفوفة TOWS

الصف العلوي داخلي: نقاط القوة (Strengths) ونقاط الضعف — ما تملكه وما ينقصك مما هو تحت سيطرتك. الصف السفلي خارجي: الفرص والتهديدات — ما يتحرك في السوق لصالحك أو ضدك ولا تملكه. والقاعدة أن العوامل الداخلية تُقاس نسبةً للمنافس لا مطلقًا: «فريق ممتاز» ليس قوة إن كان فريق المنافس أفضل.

المربعات الأربعة، والسهمان اللذان يحوّلانها إلى استراتيجية SWOT · TOWS matrix

الصفّ العلوي داخلي وتحت سيطرتك، السفلي خارجي وليس كذلك. مصفوفة TOWS (التي تُغفل عادةً) تقرن قوة بفرصة لاستغلالها، وضعفًا بتهديد للتحوّط منه.

القوة (Strengths)ما تملكه داخليًاالضعف (Weaknesses)ما ينقصك داخليًاالفرص (Opportunities)ما يتحرك لصالحك خارجيًاالتهديدات (Threats)ما يتحرك ضدك خارجيًامساعدمعيقداخليخارجياستغلال (SO)تحوّط (WT)
Weihrich (1982) لمصفوفة TOWS. SWOT بلا هدف مكتوب أعلى الصفحة ينتج جدولًا يصلح لأي شركة في أي وقت.

ما يفتقده الفصل هو الخطوة التالية، فأضفناها في الشكل: مصفوفة TOWS (TOWS matrix) عند فايريش (1982) تقرن كل قوة بفرصة يمكن استغلالها بها (استراتيجيات SO)، وكل ضعف بتهديد يجب التحوّط منه، وبينهما قوة تدفع تهديدًا وضعف تسدّه فرصة. القاعدة قبلها: اكتب الهدف أعلى الصفحة. تحليل SWOT «للشركة» عمومًا يخرج جدولًا يصلح لأي شركة في أي وقت؛ تحليل SWOT «لدخول الدمام في 2027» يخرج قرارًا.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةمن SWOT الوصفي إلى TOWS التوليدي Weihrich, 1982 · أصل الأداة في أبحاث ستانفورد الستينيات (منسوب لهمفري، متنازع عليه) Humphrey, 2005

المجموعة الرابعة · الإطار 18

اللوحة الرشيقة، وإطار Pragmatic

Lean Canvas · Pragmatic framework

مصطلحات الفصلLean Canvasاللوحة الرشيقةBusiness Model Canvasلوحة نموذج العملUnique value propositionعرض القيمة الفريدUnfair advantageالميزة غير العادلةKey metricsالمقاييس الأساسيةRiskiest assumptionأخطر فرضيةPragmatic frameworkإطار Pragmatic

ماوريا (2012) عدّل لوحة نموذج العمل (Business Model Canvas) عند أوسترفالدر وبينيور (2010) لتناسب الشركات الناشئة: استبدل الشركاء والأنشطة والموارد بالمشكلة والحل والمقاييس الأساسية (Key metrics) والميزة غير العادلة. ترتيب الملء الذي يقترحه ماوريا: المشكلة (أهم ثلاث)، الشرائح، عرض القيمة الفريد في جملة، الحل، القنوات، الإيراد، التكاليف، المقاييس، ثم الميزة غير العادلة — ما لا يستطيع منافس شراؤه أو نسخه.

تسع خانات في صفحة واحدة، بترتيب الملء Lean Canvas

الأرقام هي ترتيب الملء الذي يقترحه ماوريا. الخانة التي تُترك فارغة غالبًا هي الميزة غير العادلة — وتركها فارغة أصدق من «فريق متحمس».

1 · المشكلةأهم ثلاثمشكلات4 · الحللكل مشكلة8 · المقاييسKey metrics3 · عرض القيمةالفريدUVP9 · الميزة غيرالعادلة (Unfair adv.)5 · القنواتChannels2 · الشرائحالعملاءCustomer segments7 · هيكل التكاليفCost structure6 · مصادر الإيرادRevenue streams
Maurya (2012) تعديلًا على لوحة Osterwalder & Pigneur (2010). اللوحة قائمة فرضيات مرتّبة بالخطورة، لا وثيقة نهائية.

القاعدة التي يذكرها ماوريا ويغفلها أغلب من ينقل اللوحة: اللوحة قائمة فرضيات، وكل خانة تحمل أخطر فرضية (Riskiest assumption) يجب اختبارها أولًا — غالبًا أن المشكلة موجودة وتستحق الدفع، لا أن الحل يعمل. وترك خانة الميزة غير العادلة فارغة أصدق من كتابة «فريق متحمس».

إطار Pragmatic لإدارة المنتج Pragmatic Marketing Framework

ويُذكر مع اللوحة عادةً إطار Pragmatic (Pragmatic framework) الذي طوّره معهد Pragmatic منذ 1993 كلغة مشتركة لفرق المنتج: سبعة أعمدة من السوق (مشكلات ملحّة، منافسون، أصول الشركة) إلى الاستراتيجية (شرائح، قنوات، محفظة) ثم التخطيط والبرامج والتمكين والدعم. هو خريطة أدوار لا أداة قرار، ونفعه في الشركات التي تتجاوز فريق منتج واحد.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةRunning Lean Maurya, 2012 · Business Model Generation Osterwalder & Pigneur, 2010 · أخطر فرضية أولًا Blank, The Four Steps to the Epiphany, 2005

المجموعة الرابعة · الإطار 19

ملاءمة المنتج للسوق

Product-Market Fit

مصطلحات الفصلProduct-market fitملاءمة المنتج للسوقUnmet needحاجة غير ملبّاةMinimum viable productالحد الأدنى من المنتج القابل للتطبيقRetention curveمنحنى الاحتفاظSean Ellis testاختبار شون إليسSignalsإشارات

أندريسن (2007) عرّف ملاءمة المنتج للسوق (Product-market fit) بأنها «أن تكون في سوق جيدة بمنتج يشبع تلك السوق»، وكتب أنك تشعر بها: العملاء يشترون بأسرع مما تنتج، والصحافة تتصل. هي مسؤولية الشركة كلها لا فريق المنتج وحده، ولها خمس إشارات (Signals) عند أندرو تشين: هل يقول عملاء محتملون إنهم سيتحولون إليك، هل يجرّبك من رفض المنافسين، هل يضعك المستخدمون في فئة المنافسين الصحيحة، هل يعرفون ما يميّزك، وكيف يقارن احتفاظك باحتفاظهم؟ ثم خطوات: اختر السوق، حدّد الحاجة غير الملبّاة، ابنِ الحد الأدنى من المنتج القابل للتطبيق، واختبر.

اختبار الـ40%: «كيف تشعر لو اختفى المنتج؟» Product-Market Fit · Sean Ellis test

إن قال 40% فأكثر «سأنزعج جدًا» فأنت قريب من الملاءمة. الاختبار عند إليس (2009)، ويكمّل إشارات تشين الخمس.

سأنزعج جدًا · 52%سأنزعج قليلًا · 30%لن أنزعج · 18%عتبة 40%
Ellis (2009) للاختبار؛ Andreessen (2007) للمفهوم. إشارة تشين الأذكى: هل يضعك المستخدم في فئة المنافسين التي تريدها أنت؟

الأداة الغائبة هي اختبار شون إليس (Sean Ellis test) (2009): اسأل مستخدمين نشطين «كيف تشعر لو لم تعد قادرًا على استخدام المنتج؟». إن أجاب 40% فأكثر «سأنزعج جدًا» فأنت قريب. والأداة الثانية منحنى الاحتفاظ (Retention curve) بالدفعات: إن استوى المنحنى عند مستوى ثابت فثمة من يبقى؛ وإن واصل الهبوط إلى الصفر فلا ملاءمة مهما قال الاستبيان. الإشارة الأذكى عند تشين هي الثالثة: أن يضعك المستخدم في الفئة التي تريدها أنت.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةThe only thing that matters Andreessen, 2007 · اختبار الـ40% Ellis, 2009 · إشارات الملاءمة الخمس Chen, 2015

المجموعة الرابعة · الإطار 20

مصفوفة أنسوف

Ansoff Matrix

مصطلحات الفصلMarket penetrationالتغلغل في السوقMarket developmentتطوير السوقProduct developmentتطوير المنتجDiversificationالتنويعGrowth strategyاستراتيجية النموRisk gradientتدرّج المخاطرة

أنسوف (1957) وضع المنتج على محور والسوق على الآخر، فخرجت أربع استراتيجيات نمو (Growth strategy): التغلغل في السوق (Market penetration) — بِع أكثر من المنتج نفسه لمن يشتريه أصلًا، بزيادة التكرار أو الحصة؛ تطوير السوق — المنتج نفسه لمنطقة أو شريحة جديدة؛ تطوير المنتج — منتج جديد لعملائك الحاليين؛ والتنويع — منتج جديد لسوق جديد، وهو الأعلى خطرًا لأنك تتعلم شيئين معًا.

أربع طرق للنمو مرتّبة بالمخاطرة Ansoff Matrix

المنتج على المحور الأفقي والسوق على العمودي. من الخانة اليمنى العليا (الأقل مخاطرة) إلى اليسرى السفلى (الأعلى). استنفد خانة قبل الانتقال للتالية.

التغلغل في السوقMarket penetrationبِع أكثر لمن يشتري أصلًاتطوير المنتجProduct developmentمنتج جديد لعملائك الحاليينتطوير السوقMarket developmentالمنتج نفسه لمنطقة أو شريحة جديدةالتنويعDiversificationمنتج جديد لسوق جديدحاليجديدحاليجديدالمنتج (Product)السوق (Market)المخاطرة تزداد
Ansoff (1957). «سوق جديد» قد يعني منطقة جديدة أو شريحة جديدة، وتكلفتهما مختلفة كثيرًا — حدّد أيهما قبل أن تسمّي الخطوة.

تدرّج المخاطرة (Risk gradient) يبقى ضمنيًا في أغلب الشروح؛ هنا مرسوم سهمًا من اليمين الأعلى إلى اليسار الأسفل. الفخ الذي يستحق سطرًا: «سوق جديد» قد يعني منطقة جديدة (تكلفة لوجستية) أو شريحة جديدة (تكلفة رسالة ومكانة)، وهما مختلفان جدًا في التكلفة والمخاطرة. سمِّ أيهما قبل أن تسمّي الخطوة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةاستراتيجيات التنويع Ansoff, HBR, 1957 · الكفاءة الجوهرية كمعيار لخانة التنويع Prahalad & Hamel, HBR, 1990

المجموعة الرابعة · الإطار 21

دورة حياة المنتج، والسوق المستهدف

Product Life Cycle · Target market

مصطلحات الفصلProduct life cycleدورة حياة المنتجIntroductionالتقديمGrowthالنموMaturityالنضجDeclineالتراجعHarvestالحلبTarget marketالسوق المستهدفExtension strategyاستراتيجية التمديد

ليفيت (1965) نشر دورة حياة المنتج (Product life cycle) في هارفارد بيزنس ريفيو. التقديم (Introduction): مبيعات بطيئة وتكلفة عالية، والمهمة أن يُشرح المنتج. النمو (Growth): تقفز المبيعات ويدخل المنافسون، والمهمة توزيع أوسع. النضج: الإيراد في ذروته والهامش مضغوط، والمهمة التمييز. التراجع: الحلب بأقل إنفاق، أو السحب، أو استراتيجية تمديد بسوق أو استخدام جديد. كثيرًا ما يوصف النضج بأنه «الأكثر ربحية» وبأن «هوامشه تتراجع» في نفَس واحد؛ الشكل يحلّ التناقض: الإيراد في ذروته والهامش لا.

أربع مراحل: المبيعات تصعد ثم تستقر، والهامش يُضغط قبلها Product Life Cycle

الخط الملوّن المبيعات، والرمادي الربح. القاعدة: المنتج الجديد يحتاج أن يُشرح، والناضج أن يُميَّز.

التقديم (Introduction)النمو (Growth)النضج (Maturity)التراجع (Decline)المبيعاتالربحيُشرحيُميَّزيُحلب أو يُسحب
Levitt, HBR (1965). يوصف النضج كثيرًا بأنه «الأكثر ربحية» و«هوامشه تتراجع» في نفَس واحد؛ الصحيح: الإيراد في ذروته والهامش مضغوط.

تحذير ليفيت نفسه: الدورة وصف لا نبوءة. منتجات تعيش عقودًا في النضج، وأخرى تقفز من التقديم إلى التراجع، والشركة التي «تتوقع» التراجع فتقلّص الاستثمار تصنعه بيدها.

السوق المستهدف: الفئة نفسها بثلاثة أسعار Target market

السوق المستهدف (Target market) هو المجموعة الأرجح شراءً بصفات مشتركة، بأسس التقسيم الأربعة من فصل STP. والفكرة كلها في مثال واحد: صابون. عبوة ثمانية بنحو 5 دولارات، وقالب طبيعي بـ23، وصابون فاخر بـ110. الوظيفة واحدة والشريحة مختلفة كليًا — والسعر هنا إعلان عن الشريحة قبل أن يكون رقمًا.

الفئة نفسها، ثلاث شرائح، من 5 إلى 110 دولارات Target market · price positioning

مثال الصابون: عبوة ثمانية بنحو 5 دولارات، ثم قالب بـ23، ثم صابون بـ110. لا شيء تغيّر في «الوظيفة»، وكل شيء تغيّر في الشريحة.

صابون عادي · ⁦~$5⁩صابون طبيعي · ⁦$23⁩صابون فاخر · ⁦$110⁩
الأسعار توضيحية (غير مؤرّخة). الدرس: السعر ليس رقمًا بل إعلان عن الشريحة.
المصدر الأصلي ودراسات مذكورةExploit the Product Life Cycle Levitt, HBR, 1965 · نقد الدورة كأداة تنبؤ Dhalla & Yuspeh, HBR, 1976

المجموعة الرابعة · الإطار 22

مصفوفة بوسطن

BCG Growth-Share Matrix

مصطلحات الفصلStarالنجمCash cowالبقرة الحلوبQuestion markعلامة الاستفهامDogالكلبRelative market shareالحصة السوقية النسبيةPortfolioالمحفظةExperience curveمنحنى الخبرة

المحور العمودي نمو السوق، والأفقي الحصة السوقية النسبية (Relative market share): حصتك مقسومة على حصة أكبر منافس. النجم (Star) حصة كبيرة في سوق ينمو ويحتاج استثمارًا ليبقى؛ البقرة الحلوب حصة كبيرة في سوق بطيء تدرّ مالًا أكثر مما تحتاج؛ علامة الاستفهام سوق ينمو وحصة صغيرة — استثمر أو تخارج؛ والكلب لا هذا ولا ذاك.

أربع خانات وسهمان للمال BCG Growth-Share Matrix

المحور العمودي نمو السوق، والأفقي الحصة النسبية لأكبر منافس. البقرة تموّل النجم وعلامة الاستفهام؛ النجم يصير بقرة حين يبطئ سوقه؛ الكلب يُقلَّص أو يُباع.

النجمStarنمو عالٍ · حصة كبيرةعلامة الاستفهامQuestion markنمو عالٍ · حصة صغيرةالبقرة الحلوبCash cowنمو ضعيف · حصة كبيرةالكلبDogنمو ضعيف · حصة صغيرةكبيرةصغيرةعالٍضعيفالحصة السوقية النسبية (Relative share)نمو السوق (Growth)تموّلتموّل
Henderson, BCG (1970). قاعدته الأولى: الهوامش والمال يتبعان الحصة النسبية، لا الإيراد المطلق — ولذلك مثال آبل الشائع لا يصح.

منطق هندرسون (1970) خلف الأداة هو منحنى الخبرة (Experience curve): من يملك الحصة الأكبر ينتج بتكلفة أقل فيربح أكثر، لذلك الحصة النسبية لا الإيراد هي المحور. وهنا يخطئ مثال شائع يضع منتجًا لشركة آبل في خانة بناءً على حجم إيراده. وكثيرًا ما تغيب عن الشرح دورة الحياة داخل المصفوفة: النجم يصير بقرة حين يبطئ سوقه، والبقرة تصير كلبًا حين تُهمل. المصفوفة أداة محفظة (Portfolio): بلا منتجين على الأقل لا شيء يُقارن.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةمحفظة المنتجات Henderson, BCG Perspectives, 1970 · حدود المصفوفة ونقدها Morrison & Wensley, 1991

المجموعة الرابعة · الإطار 23

مصفوفة GE-McKinsey

GE-McKinsey nine-box matrix

مصطلحات الفصلIndustry attractivenessجاذبية الصناعةCompetitive strengthالقوة التنافسيةInvest/growاستثمر/نمِّSelectivityانتقائيةHarvest/divestاحصد/تخارجWeighted scoreدرجة مرجّحةBusiness unitوحدة أعمال

طوّرتها ماكنزي لشركة جنرال إلكتريك (1970–71) لأن مصفوفة بوسطن تقيس كل محور بمتغيّر واحد. جاذبية الصناعة (Industry attractiveness) مركّبة من حجم السوق ونموه وربحيته وشدّة المنافسة وحواجزه؛ والقوة التنافسية (Competitive strength) من الحصة والعلامة والتكلفة والتوزيع والابتكار. كل وحدة أعمال تُوضع في خانة من تسع، تُختصر إلى ثلاث سياسات: استثمر/نمِّ في الثلاث العليا اليمنى، انتقائية في القطر، واحصد/تخارج في الثلاث السفلى اليسرى.

تسع خانات تُختصر إلى ثلاث سياسات GE-McKinsey nine-box

جاذبية الصناعة عموديًا، والقوة التنافسية أفقيًا، كلاهما مركّب من عوامل مرجّحة. الأخضر: استثمر، الكهرماني: انتقائية، الأحمر: احصد أو تخارج.

استثمر / نمِّاستثمر / نمِّانتقائيةاستثمر / نمِّانتقائيةاحصدانتقائيةاحصدتخارجعاليةمتوسطةمنخفضةقويةمتوسطةضعيفةجاذبية الصناعةالقوة التنافسية (Competitive strength)
McKinsey لشركة GE (1970–71). ما يُغفل عادةً: طريقة التسجيل (وزن × درجة) — وبدونها لا تضع وحدة واحدة على الشبكة.

ما يغيب هو الطريقة: لكل عامل وزن يجمع إلى 100%، ولكل وحدة درجة من 1 إلى 5 عليه، والدرجة المرجّحة (Weighted score) تحدد الموضع. بدونها الوضع في الشبكة رأي لا قياس. وتحذيران: الأوزان تُحدَّد قبل تسجيل الوحدات لا بعده (وإلا رُتّبت لتناسب النتيجة)، والمصفوفة تصوّر اليوم — أضف سهمًا لكل وحدة إلى حيث ستكون بعد ثلاث سنوات.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةأصل المصفوفة في مشروع GE McKinsey, 1970–71 · تحليل المحفظة ومحدوداته Wind, Mahajan & Swire, Journal of Marketing, 1983

المجموعة الخامسة من 7 · 8 أطر

رحلة العميل والقمع والأرقام

Journey, funnel and the numbers

خمسة نماذج للرحلة تقول الشيء نفسه بدرجات تفصيل مختلفة، وثلاثة أطر أرقام. اختر نموذجًا واحدًا لفريقك، وقياسًا واحدًا لكل مرحلة، وابحث عن الثقب.

المجموعة الخامسة · الإطار 24

نموذج AIDA وأبناء عمومته

AIDA · AIDCAS · REAN · NAITDASE

مصطلحات الفصلAttentionالانتباهInterestالاهتمامDesireالرغبةActionالفعلCall to actionدعوة للفعلHierarchy of effectsتسلسل الآثار

النموذج الأقدم بين أطر الرحلة: الانتباه (Attention) ثم الاهتمام (Interest) ثم الرغبة ثم الفعل، ويُنسب إلى إلياس لويس (1898) كما شاع عن سترونغ (1925). كل درجة شرط للتي بعدها، وهذا ما يسمّيه الأكاديميون تسلسل الآثار. الاختبار العملي: الاهتمام يعني «يعجبني»، والرغبة تعني «أريده» — والمسافة بينهما هي معظم عمل التسويق، والدعوة للفعل لا تعمل قبل قطعها.

أربع درجات، واختبار «يعجبني» مقابل «أريده» AIDA hierarchy

كل درجة شرط للتي بعدها. أغلب الإعلانات تبدأ من الدرجة الرابعة («اطلب الآن») وتنسى الثلاث قبلها.

الانتباهAttentionالاهتمامInterestالرغبةDesireالفعلAction«يعجبني»«أريده»دعوة للفعل (CTA)
Lewis (1898) كما نسبه إليه Strong (1925). النقد: الرحلة الحديثة فيها بحث ومقارنة وسؤال — انظر مسار كوتلر الخماسي.

له ثلاث توسعات تكفي معرفتها باختصار: AIDCAS تضيف الاقتناع (Conviction) قبل الفعل والرضا بعده؛ REAN (وصول، تفاعل، تفعيل، رعاية) تنقل الفكرة إلى الرقمي؛ وNAITDASE يطيل السلسلة إلى ثماني مراحل. لا تحتاج حفظها؛ احفظ نقدها المشترك: الرحلة الحديثة ليست سلّمًا، ففيها بحث ومقارنة وسؤال للأصدقاء وعودة — وهو ما يعالجه مسار كوتلر الخماسي في فصله.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةأصل النموذج Lewis, 1898; Strong, 1925 · تسلسل الآثار الإعلاني Lavidge & Steiner, 1961

المجموعة الخامسة · الإطار 25

قمع التسويق

Marketing funnel

مصطلحات الفصلFunnelالقمعTop of funnelأعلى القمعConversion rateمعدل التحويلDrop-offالتسرّبLeadعميل محتملNurturingالرعاية

القمع (Funnel) هو AIDA مرسومًا بالاتساع: كثيرون في أعلى القمع وقليلون عند الشراء. تاونسند (1924) أول من دمج الفكرتين. الشائع تقسيمه إلى ثلاث طبقات: وعي، اعتبار، قرار، ويصف محتوى كل طبقة — مقالات ومقاطع للأعلى، مقارنات وشهادات للوسط، عروض وضمانات للأسفل — وهو ما يسمّى رعاية العميل المحتمل.

القمع يقيس التسرّب: أين الثقب؟ Marketing funnel · drop-off

أرقام توضيحية لمتجر إلكتروني. النسبة على يمين كل مرحلة هي تحويلها من المرحلة السابقة. الثقب هنا ليس في الإعلان بل بين السلة والدفع.

زيارة · 10,000أضافوا للسلة · 1,20012% من السابقةوصلوا للدفع · 24020% من السابقةاشتروا · 6025% من السابقة
Townsend (1924) دمج AIDA بشكل القمع. الفكرة العملية الوحيدة: قِس التحويل بين كل مرحلتين، وأصلح المرحلة الأسوأ قبل شراء زيارات جديدة.

القيمة العملية الوحيدة للقمع أنه يجعل التسرّب (Drop-off) قابلًا للقياس: معدل التحويل (Conversion rate) بين كل مرحلتين رقم، والمرحلة ذات الرقم الأسوأ هي الثقب. في المثال المرسوم الثقب ليس في الإعلان (12% أضافوا للسلة، وهو جيد) بل بين السلة والدفع (20% فقط). شراء زيارات جديدة يصبّ ماءً في قمع مثقوب. أغلب من يرسم القمع لا يقول هذا؛ قُله أنت لفريقك.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةأول دمج بين AIDA وشكل القمع Townsend, Bond Salesmanship, 1924 · قمع المشتري الرقمي وقياس مراحله Court et al., McKinsey Quarterly, 2009

المجموعة الخامسة · الإطار 26

مسار العميل الخماسي عند كوتلر

Kotler's 5A customer path

مصطلحات الفصلAwareيعرفAppealينجذبAskيسألActيفعلAdvocateيدافعCustomer pathمسار العميلAdvocacy ratioنسبة الدفاع

في «التسويق 4.0» (2017) استبدل كوتلر وزميلاه AIDA بمسار العميل (Customer path) الخماسي: يعرف (Aware) العلامة من إعلان أو صديق، ينجذب إليها بين بدائل، يسأل الأصدقاء والمراجعات والمجموعات، يفعل أي يشتري ويستخدم، ثم يدافع عنها فيصير هو مصدر «يعرف» لغيره. الفرق الجوهري عن AIDA أن المرحلتين الثالثة والخامسة لا تقعان في قنواتك أصلًا.

خمس خطوات، واثنتان منها تحدثان خارج قنواتك Kotler's 5A customer path

«يسأل» و«يدافع» تقعان عند الأصدقاء والمراجعات والمجموعات. والعملاء يقفزون: الشراء الرخيص يقفز من «يعرف» إلى «يفعل».

يعرفAwareينجذبAppealيسألAskيفعلActيدافعAdvocateقفزة الشراء منخفض الاندماجخارج قنواتكمراجعات · مجموعات · أصدقاء
Kotler, Kartajaya & Setiawan, Marketing 4.0 (2017). مقياس الإنتاجية عندهم: نسبة من يدافعون إلى من يعرفون.

والمسار ليس خطًا مستقيمًا: الشراء منخفض الاندماج يقفز من «يعرف» إلى «يفعل» مباشرة، والعميل قد يعود من «يسأل» إلى «ينجذب» لعلامة أخرى. مقياس الإنتاجية الذي يقترحه كوتلر ويغفله أغلب من ينقل النموذج: نسبة الدفاع (Advocacy ratio) — عدد من يدافعون مقسومًا على عدد من يعرفون. علامة يعرفها الجميع ولا يدافع عنها أحد تشتري وعيًا لا يتحوّل.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةمسار 5A ونسبة الدفاع Kotler, Kartajaya & Setiawan, Marketing 4.0, 2017 · رحلة قرار المستهلك الدائرية Court et al., McKinsey, 2009

المجموعة الخامسة · الإطار 27

لحظة الحقيقة الصفرية

Zero Moment of Truth (ZMOT)

مصطلحات الفصلZMOTلحظة الحقيقة الصفريةFMOTلحظة الحقيقة الأولىSMOTلحظة الحقيقة الثانيةStimulusالحافزMoment of truthلحظة الحقيقةReviewsالمراجعات

ZMOT من ليسينسكي (2011) لصالح جوجل. الأصل عند بروكتر آند غامبل: لحظة الحقيقة الأولى (FMOT) عند الرف حين يختار المستهلك في ثوانٍ، ولحظة الحقيقة الثانية (SMOT) عند الاستخدام. أضافت جوجل «الصفرية» (ZMOT): بين الحافز — إعلان أو حاجة — والرف، يلتقط المستهلك هاتفه ويبحث ويقرأ المراجعات ويسأل. الوصية العملية: كن حاضرًا في نتائج البحث، وأجب عن الأسئلة قبل أن تُسأل.

لحظة الحقيقة الصفرية تقع قبل الرف ZMOT · FMOT · SMOT

الحافز (إعلان) ← البحث على الجوال (اللحظة الصفرية) ← الرف أو الصفحة (الأولى) ← التجربة (الثانية) التي تصير محتوى بحث لغيرك.

الحافزStimulusاللحظة الصفريةZMOT · بحثاللحظة الأولىFMOT · الرفاللحظة الثانيةSMOT · التجربةتجربة اليوم مراجعةُ الغد
Lecinski, Google (2011). ما يُغفل عادةً: «الصفرية» سُمّيت كذلك لأنها تسبق «الأولى» التي عرّفتها P&G عند الرف.

ما يجعل النموذج أكثر من تسمية أن اللحظات حلقة: تجربة المستخدم اليوم (الثانية) تصير مراجعة يقرؤها مشترٍ غدًا في لحظته الصفرية. فمن يستثمر في ما بعد البيع يشتري لحظات صفرية لغيره مجانًا. والملاحظة الأحدث: اللحظة الصفرية انتقلت من محرّك البحث إلى تيك توك ومجموعات واتساب والمساعدات الذكية، والمبدأ ثابت.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةWinning the Zero Moment of Truth Lecinski, Google, 2011 · لحظات الحقيقة في الخدمات (الأصل الأقدم) Carlzon, Moments of Truth, 1987

المجموعة الخامسة · الإطار 28

إطار RACE للتخطيط الرقمي

RACE planning framework

مصطلحات الفصلReachصِلActتفاعلConvertحوّلEngageاربطOwned mediaوسائط مملوكةEarned mediaوسائط مكتسبةMicro-conversionتحويل صغيرSMART objectivesأهداف SMART

تشافي (2010) صمّم RACE ليكون خطة تسويق رقمي في صفحة. قبل الحروف الأربعة «خطّط» بأهداف SMART (SMART objectives): محددة وقابلة للقياس ومحدودة بزمن. صِل (Reach): زيارات من الوسائط المدفوعة والمملوكة (Owned media) كموقعك وقائمتك البريدية والمكتسبة كالإحالات والصحافة. تفاعل: تحويل صغير — تحميل، تسجيل، طلب عرض. حوّل: مبيعات أو عملاء مؤهلون. اربط: تكرار ودفاع عن العلامة.

خطّط، ثم أربع مراحل ولكل مرحلة رقم واحد RACE planning framework

رقم واحد لكل صف يكفي لاجتماع أسبوعي: زيارات، تحويلات صغيرة، مبيعات، نسبة التكرار.

خطّطPlan · SMARTصِلReachتفاعلActحوّلConvertاربطEngageزياراتمدفوع · مملوك · مكتسبتحويل صغيرتحميل، تسجيل، طلب عرضمبيعاتأو عميل مؤهلنسبة التكرارودفاع عن العلامةالصفّان الأخيران هما المال؛ اجعلهما أول ما يُقرأ
Chaffey, Smart Insights (2010). حين ينخفض «تفاعل» بينما «صِل» مرتفع، فالمشكلة في الصفحة لا في الإعلان.

لكل مرحلة تكتيكاتها، لكن القيمة في القراءة التشخيصية: حين ينخفض «تفاعل» بينما «صِل» مرتفع فالمشكلة في الصفحة لا في الإعلان؛ وحين ينخفض «اربط» فالمنتج أو الخدمة بعد البيع. والصفّان الأخيران هما المال، فاجعلهما أول ما يُقرأ في التقرير لا آخره — عكس ما تفعله لوحات المتابعة التي تبدأ بالزيارات.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةإطار RACE للتخطيط الرقمي Chaffey, Smart Insights, 2010 · الوسائط المدفوعة والمملوكة والمكتسبة Corcoran, Forrester, 2009

المجموعة الخامسة · الإطار 29

مقاييس القرصنة: AAARRR

Pirate Metrics · AAARRR

مصطلحات الفصلAwarenessالوعيAcquisitionالاكتسابActivationالتفعيلRevenueالإيرادRetentionالاحتفاظReferralالإحالةChurnالتسرّبCohortدفعة

ماكلور (2007) اقترح خمس مراحل لقياس الشركات الناشئة سمّاها «مقاييس القرصنة» لأن اختصارها يُنطق كصيحة قرصان؛ ثم أُضيف الوعي (Awareness) أولها. الاكتساب (Acquisition): زيارة تتحول تسجيلًا. التفعيل: أول لحظة يجرّب فيها المستخدم القيمة فعلًا. الاحتفاظ: يعود ولا يتسرّب. الإيراد: يدفع. الإحالة: يجلب غيره. كثير من النقول تقلب ترتيب الاحتفاظ والإيراد؛ اعتمد الترتيب المرسوم، وهو ترتيب ماكلور.

ست مراحل، ومقياس واحد لكل مرحلة Pirate Metrics · AAARRR

ابحث عن المرحلة ذات أسوأ تحويل وركّز التجارب عليها شهرًا. التفعيل (أول لحظة قيمة) هو الأكثر إهمالًا.

الوعيAwarenessالاكتسابAcquisitionالتفعيلActivationالإيرادRevenueالاحتفاظRetentionالإحالةReferralمشاهداتذكر العلامةزيارة → تسجيلتكلفة الاكتسابأول قيمةخلال 48 ساعةتجربة → اشتراكمتوسط الطلبنشط بعد 90 يومًاالتسرّب (Churn)NPSإحالات لكل عميلأين الثقب؟أسوأ تحويل = تجارب الشهر
McClure (2007) بخمس مراحل؛ الوعي أُضيف لاحقًا. كثير من النقول تقلب ترتيب مرحلتين؛ اعتمد هذا الترتيب.

الفصل أطول فصول الجزء (12 صفحة) لأنه يشرح مقاييس كل مرحلة وأمثلة تحسينها. القاعدة التي تختصره: لكل مرحلة رقم واحد، وتجارب الشهر كلها تذهب للمرحلة ذات أسوأ تحويل. والمرحلة الأكثر إهمالًا هي التفعيل: مستخدم سجّل ولم يصل للقيمة خلال 48 ساعة لن يعود، وأي إنفاق على اكتسابه ضائع. قِس بالدفعات (Cohort): مستخدمو كل أسبوع على حدة، لا المتوسط الذي يخفي التدهور.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةStartup Metrics for Pirates McClure, 2007 · تحليل الدفعات والاحتفاظ في المنتجات الرقمية Croll & Yoskovitz, Lean Analytics, 2013

المجموعة الخامسة · الإطار 30

مؤشرات أداء القنوات

KPIs for channel performance

مصطلحات الفصلKPIمؤشر أداءCustomer acquisition costتكلفة اكتساب العميلCustomer lifetime valueالقيمة العمرية للعميلConversion rateمعدل التحويلRetention rateمعدل الاحتفاظReturn on investmentالعائد على الاستثمارAttributionالإسنادContribution marginهامش المساهمة

عشرة مؤشرات أداء (KPI) شائعة لكل قناة: المبيعات، تكلفة اكتساب العميل أي كل إنفاق القناة مقسومًا على العملاء الجدد منها، القيمة العمرية للعميل، معدل التحويل، معدل الاحتفاظ، NPS، تفاعل وسائل التواصل، مصادر الزيارات، معدلات فتح البريد ونقره، والعائد على الاستثمار. وحدها لا تكفي؛ المهم أيها يجمع الباقي.

القناة الأرخص ليست الأفضل: قيمة العميل ÷ تكلفة اكتسابه LTV : CAC per channel

صندوق قهوة بالاشتراك، أرقام توضيحية. سناب: تكلفة 90، قيمة 288 (48 ريال هامش × 6 أشهر) = 3.2. المؤثّر: تكلفة 40، قيمة 96 (شهران) = 2.4.

إعلانات سنابCLV 288CAC 903.2×مؤثّرةCLV 96CAC 402.4×
Gupta, Lehmann & Stuart (2004). CLV يُحسب على الهامش لا الإيراد، وعلى بقاء فعلي لا متفائل؛ عرف الشركات الناشئة: 3:1 فأعلى.

المؤشر الذي يجمعها هو النسبة CLV:CAC لكل قناة، وفيه ثلاث قواعد من غوبتا وزملائه (2004) تُغفل عادةً: القيمة تُحسب على هامش المساهمة (Contribution margin) لا الإيراد؛ وعلى بقاء فعلي من الدفعات لا متوسط متفائل؛ وبخصم زمني للمستقبل. العرف في الشركات الناشئة 3:1 فأعلى، وأقل من 1:1 يعني أنك تدفع لتخسر. والفخ الرابع الإسناد (Attribution): القناة التي «أغلقت» البيع ليست دائمًا التي بدأته، فمقارنة القنوات بآخر نقرة تظلم المحتوى والإحالة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةValuing Customers Gupta, Lehmann & Stuart, JMR, 2004 · الإسناد متعدد اللمسات Shao & Li, 2011

المجموعة الخامسة · الإطار 31

صافي نقاط الترويج: NPS

Net Promoter Score

مصطلحات الفصلPromotersالمروّجونPassivesالمحايدونDetractorsالمنتقدونNet Promoter Scoreصافي نقاط الترويجClosed loopحلقة مغلقةRelationship surveyاستبيان علاقةTransactional surveyاستبيان معاملة

ريتشهيلد (2003) وجد أن سؤالًا واحدًا — «ما احتمال أن توصي بنا صديقًا؟» — يتنبأ بالنمو أفضل من استبيانات الرضا الطويلة. المروّجون (Promoters) 9–10، المحايدون 7–8، المنتقدون 0–6. صافي نقاط الترويج = نسبة المروّجين − نسبة المنتقدين. مثال: 100 إجابة، 70 مروّجًا و10 منتقدين = 60. والرقم لا يُقرأ إلا مقارنةً بقطاعك.

سؤال واحد من 0 إلى 10، ورقم واحد من −100 إلى +100 Net Promoter Score

المنتقدون 0–6، المحايدون 7–8، المروّجون 9–10. النقاط = نسبة المروّجين − نسبة المنتقدين. مثال: 70 − 10 = 60.

012345678910منتقدون (Detractors)محايدون (Passives)مروّجون (Promoters)100 إجابة: 70 مروّجًا − 10 منتقدين = NPS 60المحايدون (20) لا يُحسبون — لكنهم ينقلبون منتقدين عند أول عرض منافس
Reichheld, HBR (2003). بلا سؤال «لماذا؟» بعده ومكالمة خلال 48 ساعة، الرقم للعرض لا للتصرّف.

ما يفتقده الفصل ثلاث قواعد من الأصل. أولًا، الحلقة المغلقة (Closed loop): كل منتقد يُتصل به خلال 48 ساعة، وإلا فالرقم زينة. ثانيًا، السؤال المفتوح «ما السبب الرئيسي لدرجتك؟» يساوي الدرجة نفسها قيمة. ثالثًا، الفرق بين استبيان العلاقة (Relationship survey) ربع السنوي عن العلامة كلها، واستبيان المعاملة بعد كل تفاعل. والمحايدون الذين لا يُحسبون ينقلبون منتقدين عند أول عرض منافس، فلا تطمئن إلى 20% منهم.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةThe One Number You Need to Grow Reichheld, HBR, 2003 · نقد التنبؤ بالنمو من سؤال واحد Keiningham et al., Journal of Marketing, 2007

المجموعة السادسة من 7 · 5 أطر

التعلّق والانتشار والخدمة

Retention, virality and service

ما يحدث بعد الشراء يموّل ما قبله: لماذا يعود المستخدم (الخطّاف)، لماذا يتحدث (STEPPS)، كيف تدور العجلة، وأين تتسرّب جودة الخدمة (SERVQUAL).

المجموعة السادسة · الإطار 32

نموذج الخطّاف

Hook Model

مصطلحات الفصلTriggerالمحفّزExternal triggerمحفّز خارجيInternal triggerمحفّز داخليVariable rewardمكافأة متغيّرةInvestmentالاستثمارHabitالعادة

إيال (2014) وصف كيف تبني المنتجات الرقمية عادة (Habit): محفّز (Trigger) خارجي (External trigger) كإشعار أو رسالة، يتحوّل مع التكرار إلى محفّز داخلي كالملل أو الفضول أو الخوف من الفوات؛ ثم فعل بسيط جدًا؛ ثم مكافأة متغيّرة — لا يعرف المستخدم ما سيجده تمامًا، وهذا ما يجعله يعود، كما في سحب الشاشة لتحديث الخلاصة؛ ثم الاستثمار: يضع المستخدم شيئًا في المنتج — بيانات، متابعين، سلسلة أيام، تفضيلات — فيحسّن تجربته القادمة ويرفع ثمن الخروج.

حلقة من أربع مراحل تدور بلا إعلان Hook Model

الاستثمار هو الجزء الذي تفوّته الملخصات: ما يضعه المستخدم في المنتج (بيانات، متابعون، سلسلة أيام) يحمّل المحفّز التالي ويرفع ثمن الخروج.

المحفّزTriggerالفعلActionالمكافأة المتغيّرةVariable rewardالاستثمارInvestmentخارجي: إشعارداخلي: ملل، فضوليحمّل المحفّز التالي
Eyal (2014). سؤاله الأخلاقي الذي يُغفل عادةً: هل تستخدمه أنت، وهل يحسّن حياة المستخدم؟ إن كان الجواب لا، فأنت تبني إدمانًا لا عادة.

ما يغفله أغلب من ينقل النموذج سؤالان عند إيال نفسه: هل المنتج شيء تستخدمه أنت، وهل يحسّن حياة المستخدم فعلًا؟ إن كان الجواب لا فأنت تبني إدمانًا لا عادة، والفرق ليس أخلاقيًا فقط بل تجاريًا: العادات المؤذية تُترك عند أول تدخّل تنظيمي أو صحوة.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةHooked: How to Build Habit-Forming Products Eyal, 2014 · جداول التعزيز المتغيّر التي تقوم عليها المكافأة Skinner, 1957

المجموعة السادسة · الإطار 33

STEPPS: لماذا ينتشر الشيء؟

STEPPS · Contagious

مصطلحات الفصلSocial currencyالعملة الاجتماعيةTriggersالمحفّزاتEmotionالعاطفةPublicالعلنيةPractical valueالقيمة العمليةStoriesالقصصWord of mouthالكلام المتناقلHigh arousalاستثارة عالية

بيرغر (2013) درس آلاف المقالات والمنتجات ليعرف لماذا يُتناقل بعضها. العملة الاجتماعية (Social currency): ننقل ما يجعلنا نبدو أذكياء أو مطّلعين. المحفّزات (Triggers): ما يذكّرنا بالشيء يوميًا يُذكر أكثر (القهوة الصباحية تذكّر بعلامة القهوة). العاطفة: الاستثارة العالية تنشر — دهشة وغضب وقلق — والهادئة كالرضا والحزن لا تنشر. العلنية: ما يُرى يُقلَّد. القيمة العملية: المعلومة المفيدة تُمرَّر. القصص: الرسالة تسافر داخل حكاية.

ستة أسباب تجعل الناس يتحدثون عنك مجانًا STEPPS

كل بلاطة سؤال: هل يجعل نقلُ الخبر ناقلَه يبدو جيدًا؟ هل يوجد ما يذكّر به؟ هل يستثير عاطفة عالية؟ هل يُرى؟ هل يفيد؟ هل يُحكى؟

العملة الاجتماعيةSocial currencyأبدو جيدًا حين أنقلهالمحفّزاتTriggersشيء يومي يذكّرنيالعاطفةEmotionاستثارة عالية لا هادئةالعلنيةPublicما يُرى يُقلَّدالقيمة العمليةPractical valueمعلومة تُمرَّرالقصصStoriesالحمولة داخل حكاية
Berger, Contagious (2013). لا تحشر الستة في رسالة واحدة؛ وزّعها. والغضب والقلق عاطفتان عاليتان أيضًا — لذلك تنتشر الشكوى أسرع من المديح.

أمثلة بيرغر أمريكية (الخلّاط الذي يطحن آيفون، حملة «لا تعبث مع تكساس»)، ونتيجته الأساسية: الكلام المتناقل (Word of mouth) يحدث أغلبه وجهًا لوجه لا على الإنترنت، فالمحفّزات اليومية أهم من الإعجابات. والتحذير الذي يستحق إضافته: الغضب والقلق عاطفتان عاليتان أيضًا — لهذا تنتشر الشكوى أسرع من المديح، وردّك عليها أهم من حملتك.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةContagious: Why Things Catch On Berger, 2013 · ما يجعل المحتوى الإلكتروني ينتشر (العاطفة العالية) Berger & Milkman, JMR, 2012

المجموعة السادسة · الإطار 34

العجلة الدوّارة

Flywheel

مصطلحات الفصلFlywheelالعجلة الدوّارةActivateتفعيلAdoptتبنٍّAdoreإعجابAdvocateدفاعFrictionاحتكاكMomentumزخم

الاستعارة من كولينز (2001): العجلة الدوّارة (Flywheel) ثقيلة يصعب تحريكها، لكن كل دفعة تراكم زخمًا (Momentum) حتى تدور من تلقاء نفسها. نقلتها HubSpot (2018) إلى التسويق كنقيض للقمع: القمع يضع العميل مخرجًا في أسفله، والعجلة تضعه في مركزها. النسخة الشائعة بأربع مراحل: تفعيل أول استخدام، تبنٍّ الاستخدام المنتظم، إعجاب العميل يفضّلك، دفاع يجلب غيره — والدفاع يغذّي التفعيل التالي.

العجلة تكمل حيث يتوقف القمع Flywheel · Activate → Adopt → Adore → Advocate

أربعة أقواس ومقياس لكل قوس. الاحتكاك في أي قوس يبطئ العجلة كلها؛ ابحث عن الانزلاق بين قوسين وأصلحه.

العميليدفع العجلةتفعيلتبنٍّإعجابدفاعActivate: حضر الحصة الأولىAdopt: وصل للحصة الثالثةAdore: 8 حصص شهريًاAdvocate: أحضر صديقًا
الاستعارة عند Collins (2001)، نسخة التسويق عند HubSpot (2018)، والمراحل الأربع في نسخة Appcues.

القيمة العملية في كلمة واحدة عند HubSpot يمرّ بها أغلب النقول سريعًا: الاحتكاك (Friction). انتظار طويل، تسجيل معقّد، دعم لا يرد — كل واحد يبطئ العجلة كلها لا مرحلته فقط. الطريقة: مقياس لكل قوس، ثم ابحث عن أكبر هبوط بين قوسين متجاورين وأصلحه. والعجلة لا تلغي القمع: القمع يصف الرحلة حتى البيع الأول، والعجلة ما بعده.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةGood to Great — أثر العجلة الدوّارة Collins, 2001 · استبدال القمع بالعجلة Halligan, HubSpot, 2018

المجموعة السادسة · الإطار 35

جودة الخدمة: SERVQUAL

SERVQUAL · Gaps model

مصطلحات الفصلService qualityجودة الخدمةReliabilityالاعتماديةAssuranceالتوكيدTangiblesالملموساتEmpathyالتعاطفResponsivenessالاستجابةExpectation gapفجوة التوقّعGaps modelنموذج الفجوات

باراسورامان وزيثامل وبيري (1985؛ 1988) عرّفوا جودة الخدمة (Service quality) بأنها فجوة التوقّع (Expectation gap): إدراك العميل ناقص توقّعه. الأداة تقيسها على خمسة أبعاد يختصرها RATER: الاعتمادية — تفعل ما وعدت في الموعد، التوكيد — كفاءة وثقة، الملموسات — المكان والمعدات والزي، التعاطف — اهتمام فردي، والاستجابة — سرعة المساعدة. الأداة استبيان يقيس التوقّع والإدراك لكل بند، والفرق بينهما هو الدرجة.

أين ضاعت الجودة؟ خمس فجوات بين ما توقّعه العميل وما أدركه Gaps model of service quality

الجانب الأيمن العميل، الأيسر الشركة. الفجوات تتسلسل: معيار خاطئ ينبع من معرفة خاطئة، فأصلح البحث قبل السياسة.

توقّع العميل (Expected)إدراك العميل (Perceived)5 · فجوة الرضافهم الإدارة للتوقّعالمعايير المكتوبةالخدمة المسلَّمةما وعد به التسويق1 · المعرفة2 · المعايير3 · التسليم4 · الاتصالما يُدرَك
Parasuraman, Zeithaml & Berry (1985; 1988). الأبعاد الخمسة RATER: الاعتمادية، التوكيد، الملموسات، التعاطف، الاستجابة — والاعتمادية أثقلها في كل الدراسات.

ما يُغفل عادةً هو نموذج الفجوات (Gaps model) الذي سبق الأداة: فجوة الرضا التي يراها العميل (الخامسة) ليست إلا نتيجة أربع فجوات داخل الشركة — الإدارة لا تفهم التوقّع، أو تفهمه ولا تكتبه معيارًا، أو تكتبه ولا يُنفَّذ، أو يُنفَّذ والتسويق وعد بأكثر. الفجوات تتسلسل، فأصلح البحث قبل السياسة. وفي كل الدراسات، الاعتمادية أثقل الأبعاد وزنًا: العميل يغفر ديكورًا متواضعًا ولا يغفر وعدًا مكسورًا.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةA conceptual model of service quality (نموذج الفجوات) Parasuraman, Zeithaml & Berry, Journal of Marketing, 1985 · SERVQUAL: a multiple-item scale Parasuraman, Zeithaml & Berry, Journal of Retailing, 1988

المجموعة السادسة · الإطار 36

منطق الخدمة السائد

Service-Dominant logic

مصطلحات الفصلService-dominant logicمنطق الخدمة السائدGoods-dominant logicالمنطق السلعيValue-in-useالقيمة عند الاستخدامCo-creationالصنع المشتركOperant resourcesموارد فاعلةValue propositionعرض القيمة

فارغو ولوش (2004) اقترحا أن التسويق كله بُني على منطق سلعي (Goods-dominant logic) موروث من الاقتصاد الصناعي: القيمة تُصنع في المصنع وتُضمَّن في المنتج وتُسلَّم عند البيع. البديل منطق الخدمة السائد (Service-dominant logic): كل تبادل هو خدمة مقابل خدمة، والسلع مجرد وسيلة لتوزيع الخدمة، والقيمة هي قيمة عند الاستخدام يشارك العميل في صنعها. الأصل عشر مقدّمات تدور كلها حول هذا التحوّل الواحد.

منطقان لما تبيعه Goods-dominant vs Service-dominant logic

في المنطق السلعي تُصنع القيمة في المصنع وتُسلَّم؛ في منطق الخدمة تظهر عند الاستخدام ويشارك العميل في صنعها، والشركة لا تملك إلا عرض وعد بها.

المنطق السلعي (Goods-dominant)القيمة تُصنع في المصنعتُسلَّم مع المنتجالنجاح يُقاس عند البيعالموارد المفعول بها: المواد والآلاتمنطق الخدمة (Service-dominant)القيمة تظهر عند الاستخدامالعميل يشارك في صنعهاالنجاح يُقاس عند الاستخدامالموارد الفاعلة: المعرفة والمهارة
Vargo & Lusch (2004). المقدّمة السابعة: الشركة «لا تستطيع تسليم القيمة، بل تعرض عروض قيمة فقط».

المقدّمتان اللتان تغيّران الممارسة: الموارد الفاعلة (Operant resources) — المعرفة والمهارة — هي مصدر الميزة، لا الموارد المفعول بها كالمواد والآلات؛ والشركة «لا تستطيع تسليم القيمة، بل تقدّم عرض قيمة (Value proposition) فقط» — العميل هو من يحدّد إن تحققت. النتيجة العملية: نجاح المنتج يُقاس بعد البيع لا عنده، وقسم الدعم والتدريب جزء من التسويق لا تكلفة بعده. الفصل نظري لكنه يفسّر لماذا تحوّلت شركات المعدات إلى بيع «الاشتراك في النتيجة».

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةEvolving to a New Dominant Logic for Marketing Vargo & Lusch, Journal of Marketing, 2004 · تحديث المقدّمات وإضافة المؤسسات Vargo & Lusch, 2016

المجموعة السابعة من 7 · 6 أطر

القنوات والميزانية والتوسّع

Channels, budget and expansion

أين تظهر، وبأي محتوى، وكم تنفق، وكيف تخرج من بلدك. القوائم سهلة؛ الأرقام ومنطق الاختيار عليك، وإطار الهدف يعطيك الطريقة.

المجموعة السابعة · الإطار 37

إطار الهدف لاختيار القنوات

Bullseye framework · Traction

مصطلحات الفصلTractionالجذبTraction channelقناة جذبOuter ringالحلقة الخارجيةMiddle ringالحلقة الوسطىInner ringالحلقة الداخليةCheap testاختبار رخيصChannel saturationتشبّع القناة

واينبرغ وماريس (2015) لاحظا أن الشركات الناشئة تختار قناتها بالتقليد لا بالاختبار. الإطار ثلاث حلقات. الحلقة الخارجية (Outer ring): عصف ذهني على كل قنوات الجذب (Traction channel) التسع عشرة — من الإعلانات والبحث والمحتوى إلى المعارض والشراكات والمبيعات المباشرة — بلا استبعاد مسبق، لأن القناة التي يتجاهلها منافسوك هي غالبًا الأرخص. الحلقة الوسطى: اختبار رخيص لأربع إلى ست قنواتٍ بميزانية ومدة متساويتين. الحلقة الداخلية: ما أثبت قابلية التوسّع يأخذ كل شيء.

ثلاث حلقات: كل القنوات، ثم 4–6 للاختبار، ثم واحدة أو اثنتان للتركيز Bullseye framework

الحلقة الخارجية عصف ذهني بلا استبعاد (19 قناة)، الوسطى اختبارات رخيصة متساوية، المركز ما أثبت قابلية التوسّع. يُعاد كل ستة أشهر.

قناةأو اثنتان4–6 قنوات تُختبر19 قناة ممكنةخارجية: كل شيءOuter ringالمركز: صُبّ كل شيء هناInner ring
Weinberg & Mares, Traction (2015). قِس تكلفة الاكتساب لكل قناة بعدل: المحتوى والمجتمع يرفعان تحويل القنوات الأخرى خفيةً.

القاعدتان اللتان تختصران الإطار: الجذب (Traction) يُقاس بتكلفة اكتساب عميل يدفع، لا بالزيارات؛ وكل قناة تتشبّع — ترتفع تكلفتها مع الوقت لأن المنافسين يلحقون بك — فتُعاد الحلقة كل ستة أشهر. وتحذير يُغفل عادةً: المحتوى والمجتمع يرفعان تحويل القنوات الأخرى خفيةً، فقياسهما بمعزل يظلمهما.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةTraction: How Any Startup Can Achieve Explosive Customer Growth Weinberg & Mares, 2015 · قانون القنوات السيئة وتشبّع القنوات Chen, 2014

المجموعة السابعة · الإطار 38

اختيار قنوات التسويق

Marketing channels

مصطلحات الفصلMarketing channelقناة تسويقChannel lengthطول القناةIntensive distributionتوزيع مكثّفSelective distributionتوزيع انتقائيExclusive distributionتوزيع حصريIntermediaryوسيطUnit valueقيمة الوحدةPerishabilityقابلية التلف

قناة التسويق (Marketing channel) هي الطريق من المنتِج إلى المستهلك، وطول القناة (Channel length) عدد الوسطاء فيها: مباشر، أو وكيل، أو جملة ثم تجزئة. عوامل الاختيار: التغطية المطلوبة، وعوامل المنتج — قيمة الوحدة، قابلية التلف، الحجم والوزن، التنميط، الطبيعة التقنية، مرحلة دورة الحياة — ثم بيئة المنافسة وموارد الشركة. والقنوات ثلاث مجموعات: تقليدية (متاجر، بريد مباشر، هاتف، معارض)، رقمية (تواصل، محتوى، بحث، إعلانات، عمولة، مؤثّرون، جوال)، وناشئة (واقع افتراضي، بحث صوتي).

طول القناة يحدّده المنتج: من مباشر إلى ثلاثة وسطاء Channel length · coverage

كلما ارتفعت قيمة الوحدة وتعقّدها وقصر عمرها، قصرت القناة. والتغطية ثلاث درجات: مكثّفة، انتقائية، حصرية.

مباشروسيط واحدوسيطانثلاثة وسطاءالمنتِجالمستهلكالمنتِجوكيلالمستهلكالمنتِجوكيلجملةالمستهلكالمنتِجوكيلجملةتجزئةالمستهلكعطر فاخر → مباشر · علكة → ثلاثة وسطاء وتغطية مكثّفة · أجهزة → انتقائية · سيارات فاخرة → حصرية
Kotler & Keller (2016). كثير من النقول تعكس القاعدة سهوًا — اعتمد هذه.

القاعدة من كوتلر: الوحدة الغالية والمعقّدة وسريعة التلف تُباع بقناة قصيرة، والرخيصة والمنمّطة وطويلة العمر تتحمّل وسطاء (Intermediary) كثيرين. كثير من النقول تعكس القاعدة سهوًا — اعتمد الشكل. ودرجات التغطية ثلاث: توزيع مكثّف في كل منفذ للسلع السريعة، انتقائي لمنافذ مختارة للأجهزة والأزياء، وحصري لوكيل واحد في المنطقة للفاخر والسيارات.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةتصميم القنوات وإدارتها Kotler & Keller, 2016 · Marketing Channels Coughlan, Anderson, Stern & El-Ansary, 2006

المجموعة السابعة · الإطار 39

خلية النحل لوسائل التواصل

Social media honeycomb

مصطلحات الفصلIdentityالهويةConversationsالمحادثاتSharingالمشاركةPresenceالحضورRelationshipsالعلاقاتReputationالسمعةGroupsالمجموعاتVanity metricsمقاييس الغرور

كيتزمان وزملاؤه (2011) قسّموا ما تفعله وسائل التواصل إلى سبع خلايا: الهوية (Identity) أي ما يكشفه المستخدم عن نفسه، المحادثات (Conversations)، المشاركة للمحتوى، الحضور أي هل الآخرون متاحون الآن، العلاقات، السمعة أي كيف يُقيَّم الناس والمحتوى، والمجموعات. كل منصّة تُبرز ثلاثًا أو أربعًا: لينكدإن الهوية والسمعة والعلاقات، سناب الحضور والمحادثات، يوتيوب المشاركة والسمعة.

سبع خلايا تخدمها كل منصّة بدرجات مختلفة Social media honeycomb

اسأل عن كل خلية: هل نخدمها فعلًا؟ لينكدإن تُبرز الهوية والسمعة، سناب الحضور والعلاقات، والمجموعات الخاصة هي «التواصل الخفي» حيث يحدث القرار.

المشاركةSharingالحضورPresenceالعلاقاتRelationshipsالسمعةReputationالمجموعاتGroupsالمحادثاتConversationsالهويةIdentityلينكدإن: الهوية والسمعةسناب: الحضور والعلاقاتواتساب: المجموعات
Kietzmann, Hermkens, McCarthy & Silvestre (2011). المتابعون والإعجابات لا تقع في أي خلية — مقاييس غرور.

لكل خلية تبعات على الشركة: إن كانت السمعة قوية في منصّتك فراقب التقييمات لا المتابعين. الفائدة الحقيقية للإطار تشخيصية: المتابعون والإعجابات لا يقعون في أي خلية، فهي مقاييس غرور (Vanity metrics). والخلية السابعة، المجموعات، صارت في السعودية أهم الخلايا: مجموعات واتساب الخاصة هي حيث يحدث «يسأل» في مسار كوتلر، ولا تراها أي أداة رصد.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةSocial media? Get serious! (خلية النحل) Kietzmann, Hermkens, McCarthy & Silvestre, Business Horizons, 2011 · مقاييس الغرور مقابل المقاييس القابلة للفعل Ries, The Lean Startup, 2011

المجموعة السابعة · الإطار 40

مصفوفة تسويق المحتوى

Content Marketing Matrix

مصطلحات الفصلContent marketingتسويق المحتوىEntertainيسلّيInspireيلهمEducateيعلّمConvinceيقنعEmotionalعاطفيRationalعقلانيContent auditجرد المحتوى

تسويق المحتوى (Content marketing) هو تقديم مادة مفيدة أو ممتعة تجذب الجمهور بدل مقاطعته. المصفوفة من تشافي وبوسمورث (2012) تضع على المحور الأفقي طبيعة المحتوى من عاطفي (Emotional) إلى عقلاني، وعلى العمودي مرحلة القارئ من الوعي إلى الشراء. الأرباع الأربعة: يسلّي — مسابقات وفيديو قصير وألعاب للوعي العاطفي؛ يلهم — قصص عملاء ومشاهير ومجتمع للشراء العاطفي؛ يعلّم — أدلة وقوائم وندوات للوعي العقلاني؛ يقنع — أرقام ومقارنات ودراسات حالة للشراء العقلاني.

مصفوفة المحتوى: أربعة أرباع Content Marketing Matrix

المحور الأفقي: عاطفي ← عقلاني. العمودي: وعي ← شراء. لكل ربع نوع محتوى وصيغ تناسبه.

يسلّيEntertainمسابقات، فيديو قصير، ألعابيعلّمEducateأدلة، قوائم، ندواتيلهمInspireقصص عملاء، مشاهير، مجتمعيقنعConvinceأرقام، مقارنات، دراسات حالةعاطفيعقلانيوعيشراءعاطفي ← عقلاني (Emotional → Rational)وعي ← شراء (Awareness → Purchase)
Chaffey & Bosomworth, Smart Insights (2012). القيمة التشخيصية: لماذا فشل هذا المحتوى؟ غالبًا لأنه في الربع الخطأ من رحلة القارئ.

قيمة المصفوفة تشخيصية: اجرد ما نشرته في ربع سنة (Content audit) وضع كل قطعة في ربعها. الشائع أن الشركات الصغيرة تتكدّس في «يسلّي» لأنه سهل القياس بالإعجابات، وتترك «يقنع» فارغًا، وهو الربع الذي يُغلق البيع. ولماذا فشل محتوى بعينه؟ غالبًا لأنه في الربع الخطأ من رحلة القارئ: دراسة حالة لمن لم يعرف المشكلة بعد.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةThe Content Marketing Matrix Chaffey & Bosomworth, Smart Insights, 2012 · التأثير المركزي والهامشي (عقلاني/عاطفي) Petty & Cacioppo, 1986

المجموعة السابعة · الإطار 41

ميزانية التسويق

Marketing budgeting

مصطلحات الفصلMarketing budgetميزانية التسويقPercentage of salesنسبة من المبيعاتCompetitive parityمجاراة المنافسينObjective-and-taskالهدف والمهمةZero-based budgetingميزانية صفريةAllocationالتوزيعIndustry normsأعراف القطاع

ما يؤثر في ميزانية التسويق (Marketing budget): حجم الشركة ومرحلتها، أعراف القطاع (Industry norms)، الأهداف، والفرص والتحديات. ثم أربع طرق. نسبة من المبيعات: سهلة، لكنها تجعل المبيعات سبب الإنفاق لا نتيجته، فتقلّص التسويق حين تحتاجه أكثر. مجاراة المنافسين: تفترض أنهم على حق وأن أهدافكم واحدة. الهدف والمهمة: حدّد الهدف، والمهام اللازمة له، وكلفتها — وهي الأصح والأصعب. الميزانية الصفرية: كل بند يبرَّر من الصفر سنويًا لا من رقم العام الماضي.

أربع طرق للرقم، وخمسة محاور للتوزيع Budget-setting methods · allocation

الطريقتان الأوليان سهلتان وخاطئتان منطقيًا (المبيعات تصير سبب الإنفاق)؛ الهدف والمهمة تبني الرقم من الهدف، والصفرية تبرّر كل بند من الصفر.

نسبة من المبيعات% of salesسهلة · معكوسة المنطقمجاراة المنافسينCompetitive parityتفترض أنهم على حقالهدف والمهمةObjective-and-taskهدف ← مهام ← تكلفةالصفريةZero-basedكل بند يبرَّر سنويًاثم وزّع على:القناةChannelالنشاطActivityخط المنتجProduct lineالجغرافياGeographyالشريحةSegment
Kotler & Keller (2016). التوزيع يتبع الفعالية المتوقعة (نسبة القيمة إلى التكلفة لكل قناة)، لا «بالتساوي».

ثم التوزيع (Allocation) على خمسة محاور: القناة، النشاط، خط المنتج، الجغرافيا، الشريحة. الاقتراح الساذج توزيعها «بالتساوي»؛ الأصح عند كوتلر أن التوزيع يتبع الفعالية المتوقعة — نسبة القيمة إلى التكلفة لكل قناة من الفصل السابق — مع احتياطي 10–15% للتجارب، لأن القناة الرابحة اليوم تتشبّع غدًا.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةطرق تحديد ميزانية الاتصالات التسويقية Kotler & Keller, 2016 · الميزانية الصفرية Pyhrr, HBR, 1970

المجموعة السابعة · الإطار 42

دخول الأسواق الدولية

International market entry

مصطلحات الفصلLocalisationالتوطينStandardisationالتنميطIndirect exportingتصدير غير مباشرDirect exportingتصدير مباشرLicensingترخيصFranchisingامتيازJoint ventureمشروع مشتركForeign direct investmentاستثمار أجنبي مباشر

ابدأ بالعوامل الثقافية (لغة، دين، عادات)، والاقتصادية (دخل، عملة، بنية تحتية)، والقانونية والسياسية (جمارك، تراخيص، استقرار)، ثم سؤال التوطين (Localisation) أم التنميط (Standardisation): هل تكيّف المنتج والرسالة لكل سوق أم توحّدهما لخفض التكلفة؟ الإجابة عادة مزيج: منتج موحّد ورسالة موطّنة. ثم سبعة أنماط دخول مرتّبة: تصدير غير مباشر (Indirect exporting) عبر وسيط في بلدك، تصدير مباشر (Direct exporting) عبر موزّع في السوق، ترخيص لمنتِج محلي، امتياز، مشروع مشترك، شراكة استراتيجية، واستثمار أجنبي مباشر.

سلّم الدخول: كلما صعدت زاد التحكم والمخاطرة Market entry modes · control vs risk

من التصدير غير المباشر (لا تحكم، لا مخاطرة) إلى الاستثمار المباشر (تحكم كامل، مخاطرة كاملة). اختبر أسفل السلّم ثم اصعد.

تصدير غير مباشرIndirect exportتصدير مباشر عبر موزعDirect exportترخيصLicensingامتيازFranchisingمشروع مشتركJoint ventureشراكة استراتيجيةStrategic partnershipاستثمار مباشرFDIالتحكم والمخاطرة يزدادان معًا ←
Root (1987) للسلّم، Johanson & Vahlne (1977) للتدرّج. من يملك التسجيل لدى الجهة المنظّمة يملك السوق — اتفق على نقل الملفات من اليوم الأول.

المنطق الذي يجمع السلّم من روت (1987): التحكم والالتزام والمخاطرة تزداد معًا كلما صعدت. ونموذج أوبسالا (يوهانسون وفالن، 1977) يصف ما تفعله الشركات الناجحة فعلًا: تدخل بأقل التزام، تتعلم، ثم تصعد درجة. الفخ الذي لا تذكره الكتب وفي الخليج يقرّر كل شيء: من يملك التسجيل لدى الجهة المنظّمة والعلامة التجارية محليًا يملك السوق — اتفق على ملكية الملفات ونقلها من اليوم الأول، لا عند الطلاق.

المصدر الأصلي ودراسات مذكورةEntry Strategies for International Markets Root, 1987 · نموذج أوبسالا للتدويل Johanson & Vahlne, JIBS, 1977 · التنميط العالمي والجدل حوله Levitt, HBR, 1983

الملاحق

كيف تتكامل الأطر، من أي قرار تبدأ، والقاموس

Appendix

الملحق 1

كيف تتكامل الأطر

Conclusion

ست أفكار تجمع الأطر كلها: ابدأ بالعميل (بحث، شخصيات، تفاعل مستمر)؛ الاستراتيجية خريطة تتكيّف لا وثيقة تُحفظ؛ نسّق عناصر المزيج لتقول شيئًا واحدًا؛ أدر المنتج عبر دورة حياته؛ اختر القنوات بحسب عميلك لا بحسب راحتك؛ وقِس ثم عدّل. لا جديد فيها لمن قرأ الفصول، لكنها تذكّر بأن الأطر ليست منافسة بل متكاملة: PESTLE يغذّي SWOT، وSTP يغذّي المكانة، والمكانة تحكم المزيج، والمزيج يُقاس بالمؤشرات، والمؤشرات تعيد فتح البحث.

الملحق 2

من أي قرار تبدأ؟

Decision index · which framework for which decision

لا تقرأ الأطر بالترتيب حين تكون أمام قرار. ابحث عن جملتك في العمود الأول، وافتح الأطر المقابلة لها فقط. الإطار الأول في كل صف هو نقطة البداية، والباقي يكمّله.

القرارالأطر
أفهم السوق قبل أن أدخلهPESTLE · قوى بورتر · 5C
أعرف من ينافسني فعلًاالمنافسون · قوى بورتر
أختار لمن أبيعSTP · الوظيفة JTBD · تقسيم B2B
أقرّر ما أقوله وفيمَ أختلفتموضع المنتج · USP والخريطة · بيان المكانة · المحيط الأزرق
أتأكد أن المنتج مطلوب قبل التوسّعبحوث السوق · الملاءمة PMF · اللوحة الرشيقة
أخطّط العرض كله بحيث يتّسقالمزيج 7Ps · SWOT
أنمّي الإيراداتأنسوف · دورة الحياة
أوزّع المال بين المنتجات والفئاتبوسطن · GE-McKinsey · الميزانية
أصمّم الرسالة ورحلة العميلAIDA · مسار 5A · ZMOT · RACE
أقيس القمع وأجد الثقبالقمع · AAARRR · مؤشرات الأداء · NPS
أجعل المستخدم يعود ويتحدث عنّيالخطّاف · STEPPS · العجلة
أصلح خدمة يشكو منها العملاءSERVQUAL · منطق الخدمة
أفهم لماذا يشتري العميل بهذه الطريقةسلوك المستهلك · الوظيفة JTBD
أختار قنوات النمو والتوزيعإطار الهدف · القنوات · خلية النحل · مصفوفة المحتوى
أدخل سوقًا خارج بلديالأسواق الدولية · PESTLE · قوى بورتر

الملحق 3

قاموس المصطلحات

Glossary · 288 terms

كل المصطلحات التي ظهرت في شرائط «مصطلحات الفصل»، مرتّبة أبجديًا بالإنجليزية كما ستقابلها في أي اجتماع، مع ترجمتها ورقم الإطار.

Account-based — قائم على الحسابات إطار 9
Acquisition — الاكتساب إطار 29
Act — يفعل إطار 26
Action — الفعل إطار 24
Activate — تفعيل إطار 34
Activation — التفعيل إطار 29
Adopt — تبنٍّ إطار 34
Adore — إعجاب إطار 34
Advocacy ratio — نسبة الدفاع إطار 26
Advocate — يدافع إطار 26
Allocation — التوزيع إطار 41
Alternatives — البدائل إطار 14
Appeal — ينجذب إطار 26
Ask — يسأل إطار 26
Assumptions — افتراضات إطار 7
Assurance — التوكيد إطار 35
Attention — الانتباه إطار 24
Attribute positioning — تموضع بالخصائص إطار 13
Attribution — الإسناد إطار 30
Aware — يعرف إطار 26
Awareness — الوعي إطار 29
B2B — بين الشركات إطار 9
Bargaining power — القوة التفاوضية إطار 5
Barriers to entry — حواجز الدخول إطار 5
Behavioural — سلوكي إطار 8
Blue ocean — المحيط الأزرق إطار 15
Brand — العلامة إطار 1
Business Model Canvas — لوحة نموذج العمل إطار 18
Business unit — وحدة أعمال إطار 23
Buyer vs user — المشتري مقابل المستخدم إطار 14
Buying centre — مركز الشراء إطار 9
Call to action — دعوة للفعل إطار 24
Cash cow — البقرة الحلوب إطار 22
Channel length — طول القناة إطار 38
Channel saturation — تشبّع القناة إطار 37
Cheap test — اختبار رخيص إطار 37
Churn — التسرّب إطار 29
Closed loop — حلقة مغلقة إطار 31
Co-creation — الصنع المشترك إطار 36
Cohort — دفعة إطار 29
Collaborators — المتعاونون إطار 6
Company — الشركة إطار 6
Competitive intelligence — استخبارات تنافسية إطار 7
Competitive parity — مجاراة المنافسين إطار 41
Competitive strength — القوة التنافسية إطار 23
Competitors — المنافسون إطار 6
Complex buying — شراء معقّد إطار 11
Consumer behaviour — سلوك المستهلك إطار 11
Consumption chain — سلسلة الاستهلاك إطار 10
Content audit — جرد المحتوى إطار 40
Content marketing — تسويق المحتوى إطار 40
Context — السياق إطار 6
Contribution margin — هامش المساهمة إطار 30
Convenience — الراحة إطار 12
Conversations — المحادثات إطار 39
Conversion rate — معدل التحويل إطار 25
Convert — حوّل إطار 28
Convince — يقنع إطار 40
Core functional job — الوظيفة الوظيفية الأساسية إطار 10
CR4 — تركّز أكبر أربع شركات إطار 6
Customer acquisition cost — تكلفة اكتساب العميل إطار 30
Customer lifetime value — القيمة العمرية للعميل إطار 30
Customer management — إدارة العميل إطار 1
Customer path — مسار العميل إطار 26
Customers — العملاء إطار 6
Decline — التراجع إطار 21
Demand — الطلب إطار 2
Demographic — ديموغرافي إطار 8
Desire — الرغبة إطار 24
Desired outcome — نتيجة مرغوبة إطار 10
Detractors — المنتقدون إطار 31
Differentiation — التمايز إطار 12
Differentiator — عامل التمييز إطار 14
Direct competitor — منافس مباشر إطار 7
Direct exporting — تصدير مباشر إطار 42
Dissonance-reducing — مقلّل للتنافر إطار 11
Diversification — التنويع إطار 20
Dog — الكلب إطار 22
Drop-off — التسرّب إطار 25
Earned media — وسائط مكتسبة إطار 28
Economic — اقتصادي إطار 4
Educate — يعلّم إطار 40
Emotion — العاطفة إطار 33
Emotional — عاطفي إطار 40
Emotional job — وظيفة عاطفية إطار 10
Empathy — التعاطف إطار 35
Engage — اربط إطار 28
Entertain — يسلّي إطار 40
Environmental — بيئي إطار 4
Equilibrium — التوازن إطار 2
Exclusive distribution — توزيع حصري إطار 38
Expectation gap — فجوة التوقّع إطار 35
Experience curve — منحنى الخبرة إطار 22
Exploratory — استكشافي إطار 3
Extension strategy — استراتيجية التمديد إطار 21
External trigger — محفّز خارجي إطار 32
Feature comparison — مقارنة الميزات إطار 7
Flywheel — العجلة الدوّارة إطار 34
FMOT — لحظة الحقيقة الأولى إطار 27
Focus group — مجموعة تركيز إطار 3
Foreign direct investment — استثمار أجنبي مباشر إطار 42
Four actions — الإجراءات الأربعة إطار 15
Franchising — امتياز إطار 42
Friction — احتكاك إطار 34
Funnel — القمع إطار 25
Gap — فراغ إطار 13
Gaps model — نموذج الفجوات إطار 35
Geographic — جغرافي إطار 8
Goods-dominant logic — المنطق السلعي إطار 36
Groups — المجموعات إطار 39
Growth — النمو إطار 21
Growth strategy — استراتيجية النمو إطار 20
Habit — العادة إطار 32
Habitual buying — شراء اعتيادي إطار 11
Harvest — الحلب إطار 21
Harvest/divest — احصد/تخارج إطار 23
Hierarchy of effects — تسلسل الآثار إطار 24
High arousal — استثارة عالية إطار 33
Identity — الهوية إطار 39
Impulse buying — شراء اندفاعي إطار 11
Indirect competitor — منافس غير مباشر إطار 7
Indirect exporting — تصدير غير مباشر إطار 42
Industrial segmentation — التقسيم الصناعي إطار 9
Industry attractiveness — جاذبية الصناعة إطار 23
Industry norms — أعراف القطاع إطار 41
Inner ring — الحلقة الداخلية إطار 37
Inspire — يلهم إطار 40
Intensive distribution — توزيع مكثّف إطار 38
Interest — الاهتمام إطار 24
Intermediary — وسيط إطار 38
Internal factors — عوامل داخلية إطار 17
Internal trigger — محفّز داخلي إطار 32
Introduction — التقديم إطار 21
Invest/grow — استثمر/نمِّ إطار 23
Investment — الاستثمار إطار 32
Involvement — الاندماج إطار 11
Job executor — منفّذ الوظيفة إطار 10
Job-to-be-done — الوظيفة المطلوب إنجازها إطار 10
Joint venture — مشروع مشترك إطار 42
Key metrics — المقاييس الأساسية إطار 18
KPI — مؤشر أداء إطار 30
Lead — عميل محتمل إطار 25
Lean Canvas — اللوحة الرشيقة إطار 18
Legal — قانوني إطار 4
Licensing — ترخيص إطار 42
Lifestyle positioning — تموضع بنمط الحياة إطار 13
Localisation — التوطين إطار 42
Macro-environment — البيئة الكلية إطار 4
Market development — تطوير السوق إطار 20
Market penetration — التغلغل في السوق إطار 20
Marketing — التسويق إطار 1
Marketing budget — ميزانية التسويق إطار 41
Marketing channel — قناة تسويق إطار 38
Marketing mix — المزيج التسويقي إطار 16
Marketing strategy — استراتيجية التسويق إطار 1
Maturity — النضج إطار 21
Micro-conversion — تحويل صغير إطار 28
Middle ring — الحلقة الوسطى إطار 37
Minimum viable product — الحد الأدنى من المنتج القابل للتطبيق إطار 19
Moment of truth — لحظة الحقيقة إطار 27
Momentum — زخم إطار 34
Nested approach — النهج المتداخل إطار 9
Net Promoter Score — صافي نقاط الترويج إطار 31
Niche — شريحة ضيقة إطار 8
Non-customers — غير العملاء إطار 15
Nurturing — الرعاية إطار 25
Objective-and-task — الهدف والمهمة إطار 41
Operant resources — موارد فاعلة إطار 36
Opportunities — الفرص إطار 17
Outcome-driven — مدفوع بالنتائج إطار 10
Outer ring — الحلقة الخارجية إطار 37
Owned media — وسائط مملوكة إطار 28
Pain point — نقطة الألم إطار 14
Passives — المحايدون إطار 31
People — الناس إطار 16
Perceived value — القيمة المدرَكة إطار 12
Percentage of sales — نسبة من المبيعات إطار 41
Perceptual map — الخريطة الإدراكية إطار 13
Perishability — قابلية التلف إطار 38
Physical evidence — الدليل المادي إطار 16
Place — المكان إطار 16
Political — سياسي إطار 4
Portfolio — المحفظة إطار 22
Positioning — المكانة إطار 12
Positioning statement — بيان المكانة إطار 14
Post-purchase — ما بعد الشراء إطار 11
Practical value — القيمة العملية إطار 33
Pragmatic framework — إطار Pragmatic إطار 18
Presence — الحضور إطار 39
Prestige positioning — تموضع بالمكانة الرفيعة إطار 13
Price — السعر إطار 16
Price elasticity — مرونة السعر إطار 2
Price positioning — التموضع السعري إطار 12
Price-based positioning — تموضع سعري إطار 13
Primary research — بحث أولي إطار 3
Process — العمليات إطار 16
Product — المنتج إطار 16
Product development — تطوير المنتج إطار 20
Product life cycle — دورة حياة المنتج إطار 21
Product-market fit — ملاءمة المنتج للسوق إطار 19
Promoters — المروّجون إطار 31
Promotion — الترويج إطار 16
Psychographic — نفسي إطار 8
Public — العلنية إطار 33
Purchasing criteria — معايير الشراء إطار 9
Question mark — علامة الاستفهام إطار 22
Rational — عقلاني إطار 40
Reach — صِل إطار 28
Red ocean — المحيط الأحمر إطار 15
Referral — الإحالة إطار 29
Relationship survey — استبيان علاقة إطار 31
Relationships — العلاقات إطار 39
Relative market share — الحصة السوقية النسبية إطار 22
Reliability — الاعتمادية إطار 35
Repositioning — إعادة التموضع إطار 12
Reputation — السمعة إطار 39
Responsiveness — الاستجابة إطار 35
Retention — الاحتفاظ إطار 29
Retention curve — منحنى الاحتفاظ إطار 19
Retention rate — معدل الاحتفاظ إطار 30
Return on investment — العائد على الاستثمار إطار 30
Revenue — الإيراد إطار 29
Reviews — المراجعات إطار 27
Risk gradient — تدرّج المخاطرة إطار 20
Riskiest assumption — أخطر فرضية إطار 18
Rivalry — شدّة التنافس إطار 5
Sample bias — انحياز العيّنة إطار 3
Sean Ellis test — اختبار شون إليس إطار 19
Secondary research — بحث ثانوي إطار 3
Segmentation — التقسيم إطار 8
Selective distribution — توزيع انتقائي إطار 38
Selectivity — انتقائية إطار 23
Service quality — جودة الخدمة إطار 35
Service-dominant logic — منطق الخدمة السائد إطار 36
Sharing — المشاركة إطار 39
Shortage — نقص إطار 2
Signals — إشارات إطار 19
SMART objectives — أهداف SMART إطار 28
SMOT — لحظة الحقيقة الثانية إطار 27
Social — اجتماعي إطار 4
Social currency — العملة الاجتماعية إطار 33
Standardisation — التنميط إطار 42
Star — النجم إطار 22
Status quo — الوضع الراهن إطار 14
Stimulus — الحافز إطار 27
Stories — القصص إطار 33
Strategy canvas — لوحة الاستراتيجية إطار 15
Strengths — نقاط القوة إطار 17
Substitute — بديل إطار 7
Substitutes — البدائل إطار 5
Supply — العرض إطار 2
Surplus — فائض إطار 2
Survey — استبيان إطار 3
Switching cost — تكلفة التبديل إطار 5
TAM · SAM · SOM — حجم السوق بثلاث طبقات إطار 6
Tangibles — الملموسات إطار 35
Target audience — الجمهور المستهدف إطار 1
Target customer — العميل المستهدف إطار 14
Target market — السوق المستهدف إطار 21
Targeting — الاستهداف إطار 8
Technological — تقني إطار 4
Threat of new entrants — تهديد الوافدين الجدد إطار 5
Threats — التهديدات إطار 17
Top of funnel — أعلى القمع إطار 25
TOWS matrix — مصفوفة TOWS إطار 17
Traction — الجذب إطار 37
Traction channel — قناة جذب إطار 37
Transactional survey — استبيان معاملة إطار 31
Trigger — المحفّز إطار 32
Triggers — المحفّزات إطار 33
Unfair advantage — الميزة غير العادلة إطار 18
Unique selling proposition — الميزة البيعية الفريدة إطار 13
Unique value proposition — عرض القيمة الفريد إطار 18
Unit value — قيمة الوحدة إطار 38
Unmet need — حاجة غير ملبّاة إطار 19
Value — القيمة إطار 1
Value innovation — ابتكار القيمة إطار 15
Value proposition — عرض القيمة إطار 36
Value-in-use — القيمة عند الاستخدام إطار 36
Vanity metrics — مقاييس الغرور إطار 39
Variable reward — مكافأة متغيّرة إطار 32
Variety-seeking — باحث عن التنوّع إطار 11
VRIO — اختبار VRIO إطار 6
Weaknesses — نقاط الضعف إطار 17
Weighted score — درجة مرجّحة إطار 23
Word of mouth — الكلام المتناقل إطار 33
Zero-based budgeting — ميزانية صفرية إطار 41
ZMOT — لحظة الحقيقة الصفرية إطار 27

عن هذا الكتيّب: عمل مستقل من إعداد شريف القاضي. كل إطار مكتوب من مصدره الأصلي، المذكور باسم المؤلف والسنة تحت كل فصل، وكل الرسوم مرسومة لهذا الكتيّب. قائمة الأطر تستأنس بتغطية كتاب Marketing Frameworks Explained (Business Explained, 2023)، ولم يُنقل منه نص ولا رسم. الأمثلة الموسومة بـ«في عالمك» توضيحية بأرقام مصطنعة ما لم يُذكر مصدر.

النسخة المطبوعة

خذه معك: 50 صفحة A4، الرسوم نفسها ثابتة

الـPDF يحمل الأطر الـ42 كلها بالرسوم والأمثلة والملاحق، بلا بريد وبلا تسجيل.

نزّل PDF

من أخذ حقيبة الأدوات يعرف بكل كتيّب جديد في السلسلة يوم صدوره.

غلاف كتيّب أطر التسويق